DragonSword: Awakening ekibi, ulaşmak üzere oldukları dört eşiği kutlamak için sıra dışı bir şey yapıyor: sekiz saat sürecek kesintisiz bir canlı yayın.
Kutlanan eşikler
- 1 milyon istek listesi
- 300.000 satış (yaklaşılıyor)
- 10.000 Discord üyesi
- 5.000 X takipçisi (yaklaşılıyor)
Takvim
10 Ağustos 2026 Pazartesi, 11:00 – 19:00 KST. Kore saati Türkiye'den 6 saat ileride olduğu için Türkiye saatiyle 10 Ağustos 05:00 – 13:00 aralığına denk geliyor.
Yayını Yapımcı JYJ ve Proje Yöneticisi Hooon bizzat sunacak.
Program
- Ayrıntılı güncelleme yol haritası — geliştirme planları ve gelecek içerik yönü paylaşılacak
- AMA (Ask Me Anything) — sorular canlı yanıtlanacak
- Baştan oynanış ve geliştirici yorumu — öğreticiden başlayarak, yol boyunca perde arkası ve geliştirme hikâyeleri
Nereden izlenecek
- Resmî YouTube kanalı: youtube.com/@DragonSwordAwakening
- Steam yayını: oyunun Steam mağaza sayfası
Dil: Korece ses, otomatik İngilizce altyazı
Yayın Korece sesli yapılacak. Ekip, mümkün olduğunca çok izleyiciye ulaşmak için gerçek zamanlı konuşma-metin ve çeviri teknolojisiyle üretilen İngilizce altyazı sağlayacak. Bunun ekibin bu teknolojiyle ilk denemesi olduğunu ve altyazı kalitesinin tam anlamıyla oturmamış olabileceğini kendileri baştan söylüyor.
Türk oyuncu için ne anlama geliyor?
DragonSword: Awakening'in Türkçe dil desteği yok — Steam mağaza kaydından ölçtük, desteklenen diller arasında Türkçe bulunmuyor. Bu yayın için durum bir kat daha zor: ses Korece, altyazı otomatik çeviriyle üretilmiş İngilizce. Yani Türk izleyici için iki kademeli bir dil engeli var ve ekip altyazı kalitesinin kusurlu olabileceğini kendisi kabul ediyor.
Yayının Türkiye saatiyle 05:00'te başlayıp 13:00'te bitmesi de elverişsiz: sekiz saatin büyük kısmı Türkiye'de sabah mesai saatlerine denk geliyor. Ancak yayın YouTube'da kayıtlı kalacağı için canlı izlemek zorunlu değil.
Türk oyuncu için asıl değerli kısım ayrıntılı güncelleme yol haritası. Oyun Erken Erişim'de değil, çıkmış bir oyun olarak sık güncelleme alıyor (son iki günde 1.0.7 ve 1.0.8) ve yol haritası, oyunun uzun vadede nereye gittiğini gösterecek. Yayın sonrası bu yol haritası büyük ihtimalle yazılı bir duyuru olarak da paylaşılır; sabırlı olanlar için o metin, sekiz saatlik Korece yayından çok daha erişilebilir olacak.
Oyun Steam Türkiye'de dolar üzerinden satılıyor (14,49 USD); bölgesel TL fiyatlandırması yok.
