Hades II

Supergiant Games, Post-Launch Patch 2'nin ardından 15 Nisan ile 10 Haziran 2026 arasında dört hotfix yayınladı. Aşağıda dördünün de tam dökümü yer alıyor.

Hotfix 1 — 15 Nisan 2026

• Post-Launch Patch 2'den bu yana bildirilen çeşitli nadir çökmeler düzeltildi.
• Bir Night Bloom hizmetkârı mevcutken Nemesis ile etkileşime girilememesi düzeltildi.
• Aphrodite'in yeni diyalog olaylarından birinin amaçlanandan erken gerçekleşmesi düzeltildi.
• Dream Dive'lar sırasında, The Summit'teki son savaştan önceki odada Gold Gold Gold (Echo) tetiklenirse ödüllerin sınır dışında belirmesi düzeltildi.
• Hera'nın bir Boon'unu hiç kabul etmeden yüzey rotasını tamamlarsanız ortaya çıkabilen, ilerlemeyi engelleyen nadir bir sorun düzeltildi.
• Diğer küçük düzeltmeler.

Hotfix 2 — 23 Nisan 2026

Dream Dives dengesi

• Dream Dive'lar sırasında, Tartarus ya da The Summit ilk veya ikinci bölge ise buralardaki dükkânlarda Boon sunulma ihtimali artırıldı.
• Aynı koşulda, Tartarus ya da The Summit'teki karşılaşmalardan kazanılan altın miktarı hafifçe artırıldı.
• Dream Dive'larda Chronos ve Unrivaled Chronos'un canı hafifçe azaltıldı.
• Dream Dive'larda Unrivaled Scylla karşılaşmasındaki Charybdis dokunaçlarının canı azaltıldı.

Düzeltmeler

• Bazı ses efektlerinin beklenenden yüksek çalması düzeltildi.
• Braid of Atlas (Charon)'ın çoğu Olympos Cast etkisi için Cast hasarını beklendiği gibi artırmaması düzeltildi.
• Hazard Boom (Icarus)'un Melinoë'ye beklendiği gibi hasar vermemesi düzeltildi.
• Proper Upbringing (Hera)'nın, element gereksiniminin altına düşseniz bile etkisini uygulamaya devam etmesi düzeltildi.
• Anvil Ring (Hephaestus) etkisinin Death Defiance tarafından kesintiye uğraması düzeltildi.
• Ares ile tanışmadan önce All Together (Hera) üzerinden Rallying Cry (Ares) kazanılması düzeltildi.
• Post-Launch Patch 2'deki yeniden tasarım göz önünde bulundurularak, Profuse Bleeding (Ares) varken Success Rate (Hermes)'in bazen sunulması düzeltildi.
• Aspect of Selene kullanılırken Moon Beam (Selene)'in, bölgeler arasında kuşanıldığında Path of Stars bulma ihtimalini artırmaması düzeltildi.
• Shimmering Moonshot (Daedalus - Staff)'ın Omega Special hasarını beklendiği gibi artırmaması düzeltildi.
• Corrosion on Sight (Medea) varken Thessaly'deki düşmanların bazen çok erken saldırmaya başlaması düzeltildi.
• Vow of Void (Oath) etkisinin bir Chaos Trial sonrası beklendiği gibi devam etmemesi düzeltildi.
• Rarify etkisinin, aynı Chaos Trial'ın birden çok denemesinde Chaos Boon'ları üzerinde kalıcı olması düzeltildi.
• Rapid Onslaught (Daedalus - Blades) ile Latest Model (Icarus) etkileşimi düzeltildi.
• Mirrored Thrasher (Daedalus - Staff) ile Flood Gain (Poseidon) etkileşimi düzeltildi.
• Extra Dose (Apollo) ile Black Coat'un belirli vuruşları arasındaki etkileşim düzeltildi.
• Exceptional Talent (Apollo) ile Aspect of Anubis (Staff) etkileşimi düzeltildi.
• Cardio Gain (Hestia), Wave Flourish (Poseidon) ve Sister Blades arasındaki etkileşim düzeltildi.
• Total Eclipse (Selene)'in Softness yükseltmesinin beklenmedik şekilde Origination (Arcana)'yı tetiklemesi düzeltildi.
• Death Warrant (Artemis) metninin Success Rate (Hermes)'ten gelen iyileştirilmiş ihtimali göstermemesi düzeltildi.
• Lubber varillerinden çıkan alevlerin Aspect of Circe (Staff)'ın Psychic Leash'ini kesmesi düzeltildi.
• Unrivaled Chronos karşılaşmasında Winter Harvest (Demeter) ile öldürülen Satyr Supplicant'ların ölüm animasyonlarını oynatmaması düzeltildi.
• Moonstone Axe Omega Attack kullanırken Polyphemus tarafından yakalanan Melinoë'nin beklenenden uzun süre saldıramaması düzeltildi.
• Aynı konumdaki bir Well of Charon'dan tüm ürünler satın alındığında Pool of Purging'deki Alter seçeneğinin devre dışı kalması düzeltildi.
• Sakin bir Dream Dive sonrası Melinoë'nin Frinos'a zor bir gece geçirdiğini söylemesi düzeltildi.
• Hermes'in beklenen anda Melinoë ile konuşmaması ve o gece yüzey rotasındaki son savaşa girişi engellemesi düzeltildi.
• Melinoë, Moros'un yakınlaşmasını reddederse onunla beklenmedik konuşmaların gerçekleşmesi düzeltildi.
• Hephaestus ile belirli bir konuşmanın beklenenden erken gerçekleşmesi düzeltildi.
• Headmistress Hecate'in, Aspect of Selene kuşanılmamışken bu Aspect hakkında yorum yapması düzeltildi.
• Dora ile beklenen anlarda etkileşime girilemediği birkaç durum düzeltildi.
• Music Maker ile etkileşimden sonra belirli çözünürlüklerde letterbox görselinin ekranda kalması düzeltildi.
• Steam Overlay'in X düğmesiyle kapatılmasının Melinoë'yi Sprint'e kilitlemesi düzeltildi.
• Klavye-fare girdisiyle farklı yönlere vurup koşarken Melinoë'nin Sprint animasyonundaki görsel sorun düzeltildi.
• Heracles karşılaşmalarındaki işaretli hedef göstergesinin, Melinoë gölgeye dönerken ekranda kalması düzeltildi.
• Aspect of Nergal (Axe) ile Special'dan Attack'a hızla geçerken oluşan görsel sorun düzeltildi.
• Hecuba tarafından sersemletilen düşmanların beklenmedik şekilde dönmesi (görsel sorun) düzeltildi.
• Persephone ile konuşurken nadiren yanlış portrenin görünmesi düzeltildi.
• Dream Dive'larda Tartarus'ta Chronos konuşurken yanlış portrenin görünmesi düzeltildi.
• Dream Dive'lardaki Unrivaled Typhon karşılaşmasında bağlam dışı bazı replikler düzeltildi.
• Zagreus alt edildikten sonra Melinoë'nin Elysium'dan çıkışında oluşabilen görsel sorun düzeltildi.
• Çeşitli nadir çökmeler düzeltildi.
• Diğer küçük düzeltmeler.

Hotfix 3 — 3 Haziran 2026

Dream Dives

• Hermes artık son karşılaşmadan önce henüz teslim edilmemiş Shrine of Hermes eşyalarını teslim ediyor.
• Jeweled Pom (Hades & Persephone) kuşanıldıktan sonra aynı Boon of Hades'ten birden fazla alabildiğiniz durumlar düzeltildi.
• Quick Buck (Hermes) gibi etkilerden gelen ödülleri kaçırabildiğiniz durumlar düzeltildi.
• Birkaç Ares repliğindeki beklenmedik bozulma düzeltildi.

Eklemeler ve iyileştirmeler

• Hellifish (Oceanus) için ölüm animasyonu eklendi.
• Mystery Seeds'in nerede bulunabileceğine dair envanter ipucu eklendi.
• Path of Stars ekranında yükseltme seçerken görsel geri bildirim iyileştirildi.
• Prominence Flare (Apollo)'ın açıklama metnine küçük bir açıklama eklendi.

Düzeltmeler

• Beklenen anlarda çalmayan çeşitli replikler ve anlatı olayları düzeltildi.
• Chronos, Hecate'i ele geçirdikten sonra Hecate'in Crossroads'ta beklenmedik şekilde görünmesi düzeltildi.
• Medea'nın Crossroads'ta beklenmedik şekilde görünüp Curse'lerini sunması düzeltildi.
• Dora'nın, Crossroads'taki ilerlemenize uymayan dekoratif eşyalar sunması düzeltildi.
• Urn, Grecian dekoratif eşyasının beklendiği gibi açılmaması düzeltildi.
• Black Coat kullanılırken Nitro Boost (Hermes)'in Sprint hızını beklendiği gibi etkilememesi düzeltildi.
• Sorceress (Arcana) ile Sudden Flurry (Daedalus - Blades) etkileşimi düzeltildi.
• Glorious Disaster (Zeus x Apollo) ile Explosive Intent (Icarus) etkileşimi düzeltildi.
• Heinous Affront (Zeus x Ares) ile Light Smite (Apollo) etkileşimi düzeltildi.
• Flood Gain (Poseidon) ile Mirrored Thrasher (Daedalus - Staff) etkileşimi düzeltildi.
• Cardio Gain (Hestia) ile Umbral Flames Special etkileşimi düzeltildi.
• Sanguinary Savor (Ares) ile Lance of Ares etkileşimi düzeltildi.
• Mental Block (Athena) ile, Cast'i nişanlamanızı sağlayan Glowing Coal (Hestia) gibi Boon'lar arasındaki etkileşim düzeltildi.
• Mean Streak (Hermes)'in, etkisi altındayken kaydı yeniden yüklerseniz beklendiği gibi çalışmaması düzeltildi.
• Dark Side (Selene) etkisi altındayken bazı Omega hamlelerinin hâlâ kullanılabilir olması düzeltildi.
• Soulfilled Ankh (Daedalus - Aspect of Anubis)'in Omega Attack alanını beklendiği gibi artırmaması düzeltildi.
• Exceptional Talent (Apollo) ile Mirrored Ankh (Daedalus - Aspect of Anubis) arasındaki görsel sorun düzeltildi.
• Aspect of Medea Omega Attack'ından çıkan kabukların diğer Aspect'lerdeki gibi ileri sekmemesi düzeltildi.
• Uyumlu bir Keepsake'iniz olsa bile Gift Gift Gift (Echo)'in hiç sunulmadığı durumlar düzeltildi.
• Yüzeydeki son karşılaşmada Wolf Howl (Selene)'in sizi sınır dışına çıkarabilmesi düzeltildi.
• Night Bloom (Selene) için Retaliation yükseltmesinin beklendiği gibi çalışmaması düzeltildi.
• Twilight Curse (Selene) için Infection yükseltmesinin beklendiğinde Wound uygulamaması düzeltildi.
• Twilight Curse (Selene) merminin Nemesis'e temasında sönmesi düzeltildi; artık içinden geçiyor.
• Guardian'ların Freeze ya da Gust'tan çıktıktan sonra beklenenden hızlı hareket edebilmesi düzeltildi.
• Unrivaled Typhon dövüşünün belirli bir noktasında Snow Queen (Demeter) bariyerinin beklenmedik şekilde kaybolabilmesi düzeltildi.
• Unrivaled Typhon dövüşünde Chronos'un beklenenden sık saldırmaya başlayabilmesi düzeltildi.
• Chronos'un kesintiye uğratılamaz bir saldırısının Black Coat ile tamamen etkisiz hale getirilebilmesi düzeltildi.
• Unrivaled Cerberus'un ateş püskürtme saldırısı sırasında sizi çok hızlı takip edebilmesi düzeltildi.
• Oceanus'ta belirli bir konumda düşmanların beklenenden erken saldırması düzeltildi.
• Tartarus'ta belirli bir konumda düşmanların sınır dışına gidebilmesi düzeltildi.
• Land-Dracon'ların Charm etkisi altındayken düşmanlara saldırmaması düzeltildi.
• Dire Bawlder'ların zırhları için alışılmış dış çizgiye sahip olmaması düzeltildi.
• Melinoë'nin Olympic Slam'inin, kalkanlı Dire Auto-Seeker'ları sersemletilemez hale getirmesi düzeltildi.
• Anchor (Oceanus) hasar çemberinin beklenmedik şekilde kayabildiği durumlar düzeltildi.
• Gale'in Poison etkilerinden gelen hasar örneklerini beklenmedik şekilde engellemesi düzeltildi.
• Gale'in belirli Harpy Talon vuruşlarından gelen hasarı tamamen engellememesi düzeltildi.
• Yüzey rotasındaki son dükkânın bazen birden fazla Kiss of Styx sunması düzeltildi.
• Freeze etkisi altındaki bazı düşmanların görsel efektlerinin düzgün kaybolmaması düzeltildi.
• Envanter ekranında Shiny Stars'ın iki ayrı sayfada görünmesi düzeltildi.
• Dost karakterlere hediye verdikten sonra vurulduklarında görsel geri bildirim göstermemeleri düzeltildi.
• Training Grounds'ta belirli silahlar arasında geçiş yaparken bazı etkilerin beklenmedik şekilde sürmesi düzeltildi.
• Aquarium, Enchanted'ın, Greatest Gift of Gaia (Cauldron) ile yakalanan canlıları saymaması düzeltildi.
• O konumda Centaur (Arcana) etkiliyse dükkân ürünlerinin yanlış iyileşme önizlemesi göstermesi düzeltildi.
• Bir Chaos Trial'a girdikten sonra Zoom In ayarının çalışmaması düzeltildi.
• Damage Numbers ayarı kapatıldığında Scorch'tan gelen hasar sayılarının ekranda kalması düzeltildi.
• Auto-Sprint ayarı kullanılırken beklenmedik şekilde hareket edebildiğiniz durumlar düzeltildi.
• Melinoë gölgeye dönerken bazı görsel efektlerin ekranda kalması düzeltildi.
• Bronzebeak'lerin üzerinde Time Sign bariyerinin çok yukarıda görünmesi düzeltildi.
• Aspect of Supay kuşanıldıktan sonra Melinoë'nin süzülmeye başlamaması düzeltildi.
• Medea'nın zehrinden etkilenirken Melinoë'nin toplama animasyonunda takılı kalması düzeltildi.
• Twilight Curse (Selene) merminin çarpma görsel efektleri düzeltildi.
• Leering Glance (Daedalus - Skull) açıklamasındaki metin hatası düzeltildi.
• Çeşitli konumlardaki küçük görsel ve çarpışma sorunları düzeltildi.
• Çeşitli ek nadir çökmeler düzeltildi.
• Diğer küçük düzeltmeler.

Hotfix 4 — 10 Haziran 2026

• Suffering on Sight (Medea)'in bazen yeni konumlarda zaten mevcut olan düşmanlara hasar vermesi düzeltildi.
• Tall Order (Hermes)'in, element gereksinimini karşılamasanız bile bonusunu vermesi düzeltildi.
• Artemis'in her zamanki yeri yerine Crossroads Cauldron'un yanında şarkı söyleyebildiği bir durum düzeltildi.
• Dire Auto-Seeker'ların, savunma modundayken zırhları tükendiğinde sersemletilemez hale gelmesi düzeltildi.
• Zagreus'a karşı savaşırken Melinoë gölgeye dönerken Boiling Blood göstergesinin ekranda kalması düzeltildi.
• Önceki hotfix'te ortaya çıkan, bir karşılaşmayı temizlerken komut girdilerinin bazen sıraya alınmamasına yol açan sorun düzeltildi.
• Diğer küçük düzeltmeler.

Kaynak: Steam — Post-Launch Patch 2 - Hotfix 1 · Hotfix 2 · Hotfix 3 · Hotfix 4

Supergiant Games, Hades II'nin Xbox ve PlayStation çıkışıyla aynı gün Post-Launch Patch 2'yi tüm platformlara dağıttı. Yama, v1.0 çıkışından bu yana üzerinde çalışılan bonus içeriği ve yaşam kalitesi iyileştirmelerini getiriyor.

Öne çıkanlar

• Fated Prophecy güncellemeleri: Odysseus ve Arachne gibi karakterlere dair kehanetler artık anlatılı kapanış sahneleriyle bitiyor; kehanet tamamlandıktan sonra bu sahneler Fated List'ten yeniden izlenebiliyor.
• Forever Gifting: Crossroads'taki karakterlerin çoğuna, bağ kurulduktan sonra süresiz olarak Bath Salts, Twin Lures veya Ambrosia hediye edilebiliyor; her biri kısa yeni sahnelerle karşılanıyor.
• Going Steady: Melinoë'nin platonik olmayan ilişki kurabildiği karakterler, bu ilişkiyi sürdürmeye zaman zaman ilgi gösteriyor.
• Yeni diyalog olayları: Oyundaki pek çok karakterin hikâyenin çeşitli noktalarında söyleyecek yeni şeyleri var.
• ...ve dahası: Crossroads Training Grounds'a yeni dekoratif eşyalar, her Animal Familiar için yeni bir alternatif form ve ek sürprizler.

Aspects of the Nocturnal Arms

• Aspect of Artemis (Blades): Riposte etkisi kullanımlar arasında artık daha hızlı doluyor.
• Aspect of Pan (Blades): artık Dancing Knives (Daedalus) ile de çalışıyor.
• Aspect of Hel (Skull): Omega Attack daha hızlı kanalize ediliyor; kozalara (cocoon) artık daha güvenilir isabet ediyor.

Boon'lar ve blessing'ler

• Tidal Ring (Poseidon): birden fazla düşmana artık daha güvenilir isabet ediyor.
• Seismic Servo (Poseidon x Hephaestus): bonusunu artık birkaç ek boon'a da uyguluyor.
• Snow Queen (Demeter): bariyer artık hasar vermeyen saldırılarla geçersiz kılınmıyor.
• Fire Away (Hestia): artık yalnız Hestia'nın Cast'leriyle değil, tüm Cast'lerle çalışıyor.
• Sword Ring (Ares): hasar artırıldı.
• Grievous Blow (Ares): Rarity ve Poms of Power'dan gelen bonus artırıldı.
• Grisly Gain (Ares): silah vuruşlarının Plasma dökme ihtimali artırıldı; Rarity ve Pom'lar artık Plasma toplandığında geri kazanılan Magick miktarını da etkiliyor.
• Profuse Bleeding (Ares): yeniden tasarlandı — artık Plasma topladığınızda ya da Wound uyguladığınızda çevredeki bir düşmanın üzerinde düşen bir bıçak yaratıyor.
• Sanguinary Savor (Ares): yeniden tasarlandı — Plasma'yı otomatik çekmesine ek olarak artık Wound hasarını artırıyor; sunulma koşulları da güncellendi.
• Winner's Circle (Hermes): tüm Cast etkileriyle daha tutarlı çalışıyor, hasar verme ve sona erme hızını artırıyor; buna karşılık etkisi dengelemek için yeniden ölçeklendirildi.
• Çeşitli diğer küçük düzeltmeler ve ayarlamalar.

Hex'ler ve Path of Stars

• Tribulation (Moon Water): artık "hasar aldıktan sonra" etkilerinizi arka arkaya birden çok kez tetikliyor.
• Decline (Twilight Curse): yeniden tasarlandı — artık merminin doğrudan hasarını artırıyor.

Kaynaklar ve reagent'lar

• Gathering Tools ile elde edilen kaynaklar artık daha tutarlı biçimde sunuluyor.
• Bazı kaynakların envanter açıklamalarında küçük değişiklikler.

Düşmanlar ve tehlikeler

• Sorrow-Spiller (Fields): ortaya çıkma sıklığı hafifçe azaltıldı.
• Charybdis (Thessaly): bu karşılaşmanın beklenenden uzun süre başlamadığı durumlar düzeltildi; dokunaçlar artık Morph'tan etkilenmiyor (Vow of Rivals karşılaşmasıyla tutarlı hale getirildi).

Bölüm tasarımı ve ortamlar

• Çeşitli konumlarda küçük düzeltmeler ve iyileştirmeler.

Fated List of Minor Prophecies

• Çeşitli karakter kehanetleri, ilerledikçe ek yönlendirmelerle güncellendi; bazılarının önceden bildirilme ve tamamlanma noktaları yeniden ayarlandı.
• Melinoë, Help Us: kilit olayların önceliği artırıldı; anlatılı sonsöz sahnesi artık yeniden izlenebiliyor.
• Silk and Spitefulness: kilit olayların önceliği artırıldı; anlatılı kapanış eklendi.
• Voice and Vanity: kilit olayların önceliği artırıldı; anlatılı kapanış eklendi.
• Haunted by the Past: kilit olayların önceliği artırıldı; anlatılı kapanış eklendi.
• Unfinished Business: kilit olayların önceliği artırıldı; anlatılı kapanış eklendi.
• Soundest of Sleepers: anlatılı kapanış eklendi.
• Denier of Suitors: tamamlama koşulları hafifletildi.
• Original Virtues: tamamlama koşulları hafifletildi.
• Born to Win: Chaos'un bu kehaneti tanıttığı olayın önceliği artırıldı.

Görsel ve efektler

• Bazı Fated List çizimleri güncellendi; yukarıda anılan karakter kehanetleri için yeni çizimler eklendi.
• Anılan kehanetlerin çoğu tamamlandığında yeni bir banner animasyonu oynuyor.
• Belirli bir noktadan sonra Infernal Cerberus ile karşılaşınca yeni bir karşılama animasyonu oynuyor.
• Hecate Crossroads'ta beklerken ambiyans animasyonları eklendi.
• Moros Crossroads'ta beklerken ambiyans animasyonları eklendi.
• Selene için Crossroads'ta selamlama animasyonları eklendi.
• Belirli bir bağlam için Heracles portre varyantı eklendi.
• Aspect of Supay (Flames) için bazı geçiş animasyonları güncellendi.
• Icarus'un bombardıman koşuları için görsel efektler güncellendi.
• Mental Block (Athena) görsel efektleri güncellendi.
• Colossus Slash (Daedalus - Axe) görsel efektleri güncellendi.
• Dashing Heave (Daedalus - Axe) görsel efektleri güncellendi.
• Aspect of Circe (Staff) için bazı görsel efektler güncellendi.
• King Vermin (Oceanus) için bazı görsel efektler güncellendi.
• Hecate ile bağ kurulduktan sonra Keepsake'indeki çıkartma güncellendi.
• True Ending sonrası Chronos'un Erebus'ta görünebildiği yerdeki çizim güncellendi.
• Çeşitli diğer küçük grafik düzeltmeleri ve iyileştirmeleri.

Ses ve anlatı

• Icarus artık bağ kurmaya çalışırken bu kadar zorlu biçimde isteksiz davranmıyor.
• Crossroads'taki karakterler ilk Bath Salts hediyesini artık daha erken kabul ediyor.
• Moros ile ilişkinin ilerleyen aşamalarındaki kilit bir sahne artık daha az kısıtlayıcı koşullarda gerçekleşebiliyor.
• Nemesis ile ilişkinin ilerleyen aşamalarındaki kilit bir sahne artık daha az kısıtlayıcı koşullarda gerçekleşebiliyor.
• Melinoë gölgeye dönerken Moros artık ek durumlarda ortaya çıkabiliyor.
• Hecate'in Nocturnal Arms'ın her Hidden Aspect'i hakkında söyleyecek daha çok şeyi var.
• Poseidon, Sea Star daha çok kez tetiklendikçe giderek daha coşkulu hale geliyor.
• Scylla ve Sirens'ı izleyen seyircinin belirli bir noktadan sonra yeni tepkileri var.
• Zagreus'un Supportive Shade hakkında belirli bir noktadan sonra söyleyecek daha çok şeyi var.
• Heracles, belirli bir noktadan sonra Dionysus'un ziyafetine gelmeye ikna edilebiliyor.
• Melinoë'nin Sacrifice Boon seçerken yeni replikleri var.
• Melinoë'nin, Aspect of Anubis (Staff) ile çağrılan Lone Shade'ler için yeni replikleri var.
• Melinoë'nin Fields of Mourning'deki devasa kopuk heykel başı hakkında söyleyecek daha çok şeyi var.
• Melinoë'nin Training Grounds'ta açılabilen Abandoned Statue hakkında söyleyecekleri var.
• Toula bir Guardian'ı alt ederse Melinoë artık hakkını teslim ediyor.
• Melinoë, Help Us kehanetinin sonuna yakın Keepsake seçerken Melinoë artık yorum yapıyor.
• Daha önce vermediyse, Echo'ya Nectar hediye edebildiğinde Melinoë yorum yapabiliyor.
• Pitch-Black Stone'da yeni Chaos Trial'lar açıldığında Melinoë yorum yapabiliyor.
• Dora'nın Crossroads Training Grounds'ta söyleyecek daha çok şeyi var.
• Eris'in kendisini gösteren dekoratif uyarı levhası hakkında görüşleri var.
• Odysseus çeşitli noktalarda artık daha fazla kaynak veriyor.
• Nemesis belirli bir noktadan sonra karşılaşmalarında biraz yumuşayabiliyor.
• Acil bir mesele yokken Hecate ve Odysseus sohbet ediyor olabiliyor.
• Acil bir mesele yokken Moros ve Odysseus sohbet ediyor olabiliyor.
• Belirli bir noktadan sonra Narcissus ve Echo Fields of Mourning'de sohbet ediyor olabiliyor.
• Hera, Boon'unu bulmadan önce Palace of Zeus'a ulaşırsanız artık sizi hiç tanımıyormuş gibi davranmıyor.
• Change of Fate ile blessing'lerini yeniden sunan daha fazla karakterin repliği var.
• Çeşitli repliklerin ve anlatı olaylarının öncelik ve koşulları güncellendi.
• Diğer küçük eklemeler, düzeltmeler, değişiklikler ve iyileştirmeler.

Müzik ve ses efektleri

• Elephant Rockets (Daedalus - Shiva) ses efektleri güncellendi.
• Bounties of the Infinite Abyss incantation'ı sonrası Gifts of Night toplama ses efektleri güncellendi.
• Moonstone Axe'in tam saldırı dizisi sonrası yere çarpma ses efekti eklendi.
• Tartarus'ta Express Route ayarlanırken ses efekti eklendi.
• Çeşitli ses efektlerinin seviyesi ayarlandı.
• Diğer küçük düzeltmeler ve iyileştirmeler.

Ayarlar

• Zoom In (yeni!): Kamerayı aksiyona biraz daha yaklaştırır. Küçük ekranlar için önerilir. Erişilebilirlik menüsünde bulunuyor.

Çeşitli

• Başarılı bir clear sonrası anlatılan Homer sonuçlarının çoğu artık atlanabiliyor.
• Archived Trivia menüsü artık Animal Familiar'a göre sıralanabiliyor.
• Argent Skull Special'ı artık Erebus'taki ağaçları tek vuruşta yok ediyor.
• Bir bölgenin Guardian'ından hemen önceki konumlara girerken ödül önizleme simgesi eklendi.
• Zagreus'a kaybetmeniz durumundaki metin güncellendi.
• Path of Stars menüsünde seçilmemiş yükseltmelerin daha kolay görülmesi için görsel güncellendi.
• Tohum ekme menüsü artık yalnız Seed'leri gösteriyor; seçim varsayılan olarak son seçilen Seed'e ayarlanıyor.
• Çeşitli kaynaklar için envanter ipuçları güncellendi.
• Hestia'nın daha fazla Boon'u artık Thessaly'deki yağ birikintilerini tutuşturuyor.
• Arachne, ona bir vuruş savurursanız artık karşılık veriyor.
• True Ending sonrası gece Crossroads'a daha şenlikli bir atmosfer eklendi.
• Persephone için Book of Shadows kaydı güncellendi.
• Icarus'un daha kolay görülmesi için Taverna sahnelerindeki kamera ayarlandı.
• Tüm dillerdeki çevirilerde güncellemeler ve düzeltmeler.

Hata düzeltmeleri

• Cerberus'u severken (mümkün olduğunda) kumanda titreşiminin çalışmaması düzeltildi.
• True Ending yolunda Hades'i bulmaktan kaçınabildiğiniz nadir bir durum düzeltildi.
• Aspect of Nergal (Axe)'in Dash-Strike sırasında yön değiştirdiğinizde ıskalaması düzeltildi.
• Melinoë'nin Moonstone Axe'in Special animasyonunda takılı kalabildiği görsel sorun düzeltildi.
• Vampiric Cataclysm (Staff)'ın Old Herbal Remedy (Circe) ile güçlenmemesi düzeltildi.
• Phase Shift (Selene) etkisinin Chaos Gate'e girdikten sonra beklenmedik şekilde sürmesi düzeltildi.
• Athena geldiğinde Lunar Ray (Selene)'in beklenmedik şekilde sona ermesi düzeltildi.
• Wolf Howl (Selene) sonrası sınır dışına çıkabildiğiniz ek durumlar düzeltildi.
• Moon Water (Selene)'in Aspect of Persephone (Skull) Omega Special kontrollerini etkilemesi düzeltildi.
• Arctic Ring (Demeter) ile Hostile Environment (Demeter x Ares) arasındaki etkileşim düzeltildi.
• Rapid Onslaught (Daedalus - Blades) ile Aspect of the Morrigan (Blades) arasındaki etkileşim düzeltildi.
• Typhon'a karşı savaşta Zeus geldiğinde Pride of Poseidon yenilenmesinin iptal olması düzeltildi.
• Personal Loan (Dionysus) ile alınan altının beklenen şekilde geri ödenmediği durumlar düzeltildi.
• Slothful (Chaos)'un Miasma etkisi altındayken sona ermesi durumunda beklenmedik hız patlaması yaratması düzeltildi.
• Expiring (Chaos)'un, Breath of Eros (Charon) etkisine rağmen hasar patlaması vermesi düzeltildi.
• Natural Talent kehanetinin Fated List'te beklendiği gibi görünmemesine yol açabilen sorun düzeltildi.
• Aynı Boon'u beklenmedik şekilde iki kez kabul edebildiğiniz durumlar düzeltildi.
• Athena gelirken onunla beklenmedik şekilde iki kez etkileşime girebildiğiniz durumlar düzeltildi.
• Engraved Pin (Moros)'in bir konumda etkisini beklenmedik şekilde sıfırlaması düzeltildi.
• Vow of Scars altındaki belirli durumlarda Ghost Onion (Dora)'ın tam iyileştirme yapmaması düzeltildi.
• Etkileri sona eren ve değiştirilebilecek olan çeşitli Keepsake'lerde geri bildirim bulunmaması düzeltildi.
• Family Dispute karşılaşmalarında Magick'in beklendiği gibi yenilenmemesine yol açabilen sorun düzeltildi.
• Lone Shade'lerin Polyphemus'a beklendiği gibi isabet edememesi düzeltildi.
• Gale'in bir Hellifish'in mürekkep etkisini hasarla birlikte engellememesi düzeltildi.
• Ares'in Boon'larının, onunla düzgün tanışmadan önce sunulabildiği durumlar düzeltildi.
• Beast-Loved Morsel incantation'ının beklendiği gibi kullanılabilir olmadığı bir durum düzeltildi.
• Crossroads Renewal Project'in beklendiği gibi açılmadığı bir durum düzeltildi.
• Fields of Mourning'deki Golden Bough'ların, Athena mevcutken onu göstermemesi düzeltildi.
• Nemesis ile başarısız bir karşılaşma sonrası konum ödüllerinin Crossroads'ta beklenmedik şekilde görünmesi düzeltildi.
• Melinoë ve Artemis birlikte şarkı söylerken şarkı altyazılarının ekranda takılı kalması düzeltildi.
• Hot Springs ile bağlamsal etkileşimin hemen kullanılamaması düzeltildi.
• Asphodel'den ışınlanırken Book of Shadows'un beklenmedik şekilde açılabilmesi düzeltildi.
• Death Defiance sırasında Freeze'den etkilenen Zagreus'un renkli kalabilmesi (görsel sorun) düzeltildi.
• Talos'un kalkanlarını bazen doğrudan duvarların içinden fırlatması düzeltildi.
• Eris'in Rubbish'i bazen ulaşılamayacak yerlere fırlatması düzeltildi.
• Çeşitli repliklerin beklendiği gibi çalmaması düzeltildi.
• Çeşitli metin hataları düzeltildi.
• Diğer küçük düzeltmeler.

Kaynak: Steam — Hades II: Post-Launch Patch 2 Notes