Grounded 2

Düzeltme

• 🔴 Steam'deki oyuncuların Steam İndirme Bölgesi'ne bağlı olarak diğer oyunculara bağlanamaması sorunu düzeltildi

📌 0.5.1 sonrası arkadaşlarınızla oturuma katılamıyorsanız sebep buydu. Steam'de indirme bölgeniz arkadaşınızdan farklıysa bağlantı kurulamıyordu.

Güncellemeyi hemen görmüyorsanız oyunu yeniden başlatmayı deneyin.

Genel değişiklikler

• Böcek binekler (buggy) için algılama güçlendirildi — Oyuncu/Genç ile savaşa daha kolay katılıyorlar
• Mega Milk Molar, Milk Molar ve Moldy Milk Molar için Azı Dişi yükseltmeleri eklendi
• Milk Molar ve Moldy Milk Molar ile alınabilen yükseltme kademeleri genişletildi
• ⚠ Infused Ooze oyundan kaldırıldı; 4. Kademe Omni-Axe tarifi buna göre değişti

Hata düzeltmeleri

Oynanış ve ilerleme

• Genuine Gathering Ant mutasyonunun Karınca Binekleriyle Billy Hog keserken Everlasting Hogstopper düşme oranını artırması düzeltildi
• Yaratıcı modda The Abyss kapağının açılamaması düzeltildi — Yaratıcı modda artık Dalış Kıyafeti gerekmiyor
• Fareyle binek envanterine konan eşyaların kaybolması düzeltildi
• Elemental hasarla güçlendirilen yumruk silahlarının orijinal hasar türünü kaybetmesi düzeltildi
• 🔴 Bir yuvayı yok etmenin bineği kalıcı olarak devre dışı bırakabilmesi düzeltildi
• Uğur Böceği bineğinin haznesinin gölet suyuyla doldurulamaması düzeltildi
• Kabarcık Dağıtıcı'nın yok edildikten sonra sonsuz hava vermesi düzeltildi
• Omni-Tool'un Kes tuşuna tekrar tekrar basılarak daha hızlı kaynak toplaması istismarı düzeltildi
• Bineğin çağırma kısıtlamalarının oynanışı engellemesi düzeltildi
• Omni-Clipper ile diğer oyunculara hasar verilebilmesi düzeltildi
• Yaratık öldürme sayacının iki kez saymesi düzeltildi
• Yanarak ölüp dirildikten sonra Lingonberry Bandajı kullanınca karakterin donması düzeltildi
• Oyuncuların göletten su içememesi düzeltildi
• Tezgâhta ekipman perklerinin önizlenememesi düzeltildi

Görevler ve meydan okumalar

• Taxidermy ve Small Game Hunter meydan okumalarının Roby, Pond Jockey ve Toe Biter için tamamlanmaması düzeltildi
• "Bahçe duvarının ötesine bir yol bul" görev adımının Köprü bölgesinden girince güncellenmemesi düzeltildi
• "End on a Sour Note" meydan okumasının, Bahçe Patronu zamana yayılan hasarla oyuncudan sonra ölünce tamamlanmaması düzeltildi
• MIX.R etkinliğinde görev işaretlerinin görünmemesi ve yaratıkların MIX.R yerine binalara saldırması düzeltildi

Yaratıklar

• Koi Balığı'nın bazen sonsuza kadar hücum etmesi düzeltildi
• Yüzen Toe Biter'ların oyuncu bir şeyin arkasına saklanınca ilgiyi kaybetmesi düzeltildi
• Toe Biter Bineği'nin kendi başına Süpürme yeteneğiyle hasar vermemesi düzeltildi

Çok oyunculu ve platform

• PS5 oyuncularının Steam oyuncularının çevrim içi durumunu görememesi düzeltildi
• PS5'te çapraz oyun kapalıyken Paylaşılan Dünyalara erişilebilmesi düzeltildi
• İstemcide değiştirilmiş yaratık canının yanlış görünmesi düzeltildi
• Engellenen oyuncuların paylaştığı Oyun Alanı haritalarının hâlâ görünmesi düzeltildi

Arayüz, görsel ve ses

• Ana menüde Cadılar Bayramı arka planı ve etkinlik bilgisinin eksik olması düzeltildi
• Haritanın Abyss bölgesiyle hizalanmaması düzeltildi
• Arayüz dilini değiştirmenin görüntü ayarlarını da değiştirmesi düzeltildi
• Fotoğraf Modu'nda Gençlerle ilgili pozlarda bacakların hizasız görünmesi düzeltildi
• İade edilen Kurucu Paketi'nin bazı parçalarının ve seçili kostümün aktif kalması düzeltildi
• Ve çok sayıda küçük görsel/ses düzeltmesi

Into the Abyss güncellemesinden sonra gelen geri bildirimlere doğrudan yanıt veren bir yama. Ekip iki başlığın öne çıktığını söylüyor.

Sorun 1: yaratık saldırganlığı fazlaydı

Bazı yaratıkların saldırganlığı ve fark etme menzili çok yüksekti; karşılaşmalar bitmek bilmeyen kovalamacalara dönüşüyordu. Özellikle sivrisineklerde yaygındı.

⚠ Ekip bunun yalnızca ilk adım olduğunu, geri bildirimi dinlemeye devam edeceklerini vurguluyor.

Yapılanlar:

• Sivrisinek ve Kaplan Sivrisineği doğumlarının %50'si kaldırıldı
• Sivrisinek ve Yaban Arılarının görüş menzili belirgin biçimde azaltıldı
• Bu yaratıkların oyuncuyu takip etme menzili de belirgin biçimde azaltıldı

Sorun 2: O.G.R.R. Toe Biter Leviathan çok zordu

• Woozy saldırısı kaldırıldı
• Nymph doğurma şansı azaltıldı
• Hasarı ve canı düşürüldü

Hata düzeltmeleri

• Toe Biter Scythe'ın herhangi bir element hasarıyla yükseltildiğinde "Chop" etkisi kazanması düzeltildi
  • ⚠ Bu düzeltme yüzünden, Tier 4 Omni Axe'a yükseltmek için O.G.R.R. Toe Biter Leviathan ile amaçlandığı şekilde dövüşmeniz gerekiyor
  • Bu dövüşten Infused Ooze almakta sorun yaşadıysanız, boss arenasının çevresindeki zemine bakın
• 📌 Ekip bu hatanın "sevildiğini" gördüklerini ve işlevi ileride geri getirmenin bir yolu olup olmadığını araştırdıklarını söylüyor — söz vermiyorlar

Türkçe notu

🇹🇷 Grounded 2'nin Türkçe desteği bulunmuyor — ne metin ne seslendirme (ölçüm 3 Eylül 2026).

💡 Ama bu yamanın etkisi dilden bağımsız hissediliyor. Sivrisinek doğumlarının yarıya inmesi ve görüş menzilinin kısalması, oyunun temel akışını değiştiren türden bir değişiklik — bahçede ilerlemek artık sürekli kaçmak zorunda kalmadan mümkün.

Grounded 2 Türkiye'de ağırlıklı olarak ortak oyun olarak oynanıyor ve saldırganlık sorunu grup oyununda daha da can sıkıcıydı: bir kişinin çektiği sivrisinek sürüsü tüm takımı dağıtıyordu.

⚠ Toe Biter Scythe kullanıyorsanız dikkat. Element hasarıyla yükselttiğinizde otomatik "Chop" etkisi kazanma hatası kapatıldı; Tier 4 Omni Axe için artık boss'u gerçekten yenmeniz gerekiyor.

💡 Infused Ooze bulamıyorsanız yere bakın — ekibin kendi tavsiyesi bu.

Into the Abyss güncellemesinin ardından gelen dördüncü düzeltme yaması. Tamamı hata düzeltmesi.

Araç (Buggy) sorunları

• İstemcinin arabaya binerken meşale ya da kalkan kuşanamaması düzeltildi
• Toe Biter Buggy, gölette dalgıç kıyafeti giyiliyken artık sizi takip ediyor
• ⚠ Yüksekten atlarken oyuncunun arabadan çıkarılıp havada kilitlenmesi düzeltildi — ilerlemeyi durduran türden bir hataydı
• Arabalar kalas taşırken kayıt yüklemede oluşan istemci çökmesi düzeltildi

İlerleme kırıcı hatalar

• Ominent merdivenlerinin hasar alıp kalıcı ilerleme kırılmasına yol açması düzeltildi
• MIX.R, tamamlandıktan sonra kayıt alınıp yüklenirse Ham Bilim vermemesi düzeltildi
• "Diving the Depths", Omni-tool'u zaten yükseltmiş kullanıcılarda otomatik tamamlanmıyordu; düzeltildi — bu durumdaki oyuncunun artık kaynakları analiz etmesi değil yalnızca toplaması yeterli
• ZIP.R açıkken oyuncunun zip-line'a atlamak zorunda kalması düzeltildi

Diğer

• Sırt çantalarının su altında yüzmemesi düzeltildi
• Slip n' Slide Ranger Challenge'ın düzgün çalışmaması düzeltildi
• "Genuine Gathering Ant"'ın tüm eşyalar için ganimet şansını artırması düzeltildi
• Gençlerin iki elli silah tutarken animasyonları iyileştirildi
• Oyundan çıkarken çıkış kayıtlarının üzerine yazılmaması düzeltildi
• Founders Pack eşyalarının satın alan kullanıcılara açılmaması düzeltildi
• Çevrimdışı modda giriş yapılamaması düzeltildi
• Tüm platformlarda çeşitli çökme ve kararlılık düzeltmeleri

Türkçe notu

⚠ Grounded 2'nin Türkçe desteği yok (Steam kaydından ölçüldü). Bu yamadaki düzeltmelerin çoğu ilerleme kırıcı hatalara yönelik — özellikle Ominent merdivenleri ve MIX.R sorunları, oyuncuyu tıkayan türden hatalardı.

Grounded 2'nin bugüne kadarki en büyük yaması. Aşağıdaki döküm resmî duyurudaki Into the Abyss 0.5.0 yama notlarından.

Yeni özellikler

Yüzme 2.0

• Yenilenen çevik yüzme, göleti akıcı biçimde kat etmeyi sağlıyor.
• Burst — yüzerken herhangi bir yöne atılma yeteneği.
• Su altındayken düşmanlara kilitlenilebiliyor; yakın dövüş daha akıcı hâle geliyor.
• Zıpkın tabancası — gölete menzilli savaş kabiliyeti ekliyor.
• Croakwurst Bombası — yakınlık fünyeli su altı mayını; patladığında düşman gruplarını dağıtıyor.
• Fişekler artık su altında kullanılabiliyor. EverChar fişekleri ayrıca soğuk bölgelerde ısıtıyor.

Omni-Clipper

• Omni-Tool'un yeni türevi; su altı kaynaklarının toplanmasını sağlıyor.

Abyss oynanışı

• Dalgıç Kıyafeti tarifini bulup gerekli kaynakları toplayarak üretiyorsunuz; Abyss'in ezici derinliğine ancak bu kıyafetle dayanabiliyorsunuz.
• Düşük yerçekimli savaş ve platform bölümleri, yaya ve su altı oynanışını iç içe geçiriyor.
• Harita menüsüne yeni Abyss haritası eklendi.

Toe Biter Buggy

• Nilüfer yapraklarında zıplarken, derine dalarken ya da su yüzeyinde ilerlerken — bu amfibi binek Skunk Pond'da her yere götürüyor.
• Yüzerken yüzeyde ya da karada yürürken taşınabilir yük götürebiliyor.
• Savaş uzmanlığı değil ama hem karada hem su altında düşmanı üşüten bir ısırığı var.

Yeni ve güncellenmiş Buggy mutasyonları

• Tüm Buggy'ler: Buzzin' Buggies
• Toe Biter: Aqua Jogger · Wave Maker · Elemental Adept
• Orb Weaver: Charging Spider
• Karıncalar: Genuine Gathering Ants
• Uğur böceği: Turret Master

Yeni bölgeler

• Gölet, dikey derinliği olan geniş bir su altı bölgesine açılıyor; gizli rotalar ve yeni ilgi noktaları içeriyor.
• Çevrede iki yeni alan: Bayou ve Dağlar.
• En derindeki Abyss ayrı bir bölge olarak ekleniyor.

Su altı inşası

• İlk kez tamamen su altında üs kurulabiliyor.
• Yeni su altı inşa parçaları arasında Kabarcık Zeminleri var; su altında nefes alınabilir alan yaratıyorlar.

Yeni yaratıklar

• Toe Biter — yeni su altı avcısı (evcilleştirilip binek yapılabiliyor).
• Dalgıç Çanı Örümceği artık suyu yeni avcılarla paylaşıyor.
• Çevre bölgelerde CNK robotları ve Pond Jockey'ler dolaşıyor.

Toplanabilirler

• Critter Capz — parkın gizli köşelerine saklanmış böcek temalı biblolar.

İlerleme

• Optik Diskler, yeni Dalgıç Kıyafeti tariflerini açıyor. Her yükseltme daha uzun dalış ve daha derin erişim demek.

Platformlar

Grounded 2, Xbox Series X|S, PC'de Xbox ve ROG Xbox Ally el konsollarında Game Preview; Steam ve PlayStation 5'te Erken Erişim aşamasında. Game Pass Ultimate ve PC Game Pass kapsamında; Xbox Play Anywhere ile hem konsolda hem PC'de ek ücret olmadan oynanabiliyor.

Grounded 2, 0.4.1 güncellemesiyle Playgrounds moduna Buggy Racing (araba yarışı) yapımını, yeni bir başlangıç haritasını ve Steam Deck desteğini getirdi. Aynı yamada PvP topluluğunun uzun süredir şikâyet ettiği mükemmel blok hatası da düzeltildi. Aşağıda 0.4.1'in tam dökümünün yanı sıra öncesinde yayımlanan 0.4.0.2 ve 0.4.0.1 notlarını da bulacaksınız.

Yama 0.4.1 — Buggy Racing burada

Obsidian, PTB (halka açık test) döneminde geri bildirim ve hata bildirimi yapan herkese teşekkür ederek güncellemeyi yayına aldı. Playgrounds modu yenilendi; yepyeni bir başlangıç haritası ve yarış modu eklendi. Güncelleme ayrıca Steam Deck desteği ve PvP tarafında beklenen bir düzeltme içeriyor.

Çalıştırılabilir dosya değişikliği (Executable Swap)

• Oyunun exe sürümü resmen değişti: WinGRTS → Win64.
  • Bu güncellemeyle birlikte Steam Deck kullanıcıları artık bir Microsoft hesabı bağlayıp arkadaşlarıyla çevrimiçi oynayabiliyor ve çapraz oyun (crossplay) özelliğini kullanabiliyor.

Not:

• Bu çalıştırılabilir dosya değişikliği nedeniyle tüm oyuncu ayarları sıfırlanacak. Bu tek seferlik bir sıfırlama; ekip gelecekte ayarların kalıcı olarak saklanmasını planlıyor ve oluşabilecek rahatsızlık için özür diliyor.

Playgrounds — Buggy Racing ve yeni harita

• Yeni Playground başlangıç haritası: Lakeside Loop
• Oyuncuların kendi yarış pistlerini kurabildiği yeni yarış modu:
  • 1-4 oyuncu, buggy'lerle noktadan noktaya ya da turlu yarışlarda karşılaşabiliyor.
  • Kendi pistinizi kurmanız için yeni Playground nesneleri:
    • Race Start — yarışı başlatmayı sağlar.
    • Race Waypoint — kısa bir ışık sütunuyla belirginleşen temel kontrol noktası.
    • Race Waypoint Gate — kenarları aydınlatılmış dikdörtgen geçiş kapısı.
    • Sticky Sap — yarışçıları yavaşlatmak için.
    • Speed Boost Pad — yarışçılara geçici hız takviyesi verir.

Hata düzeltmeleri

• PvP'de her mükemmel bloğun saldıran karakteri sersemletmesine yol açan hata düzeltildi.
• Handy Gnat'in sınırsız menzile sahip olmaması sorunu giderildi.
• Mod değiştirildikten sonra asılı doldurulmuş yaratıkların düşmesine neden olan hata düzeltildi.
• Gizmo kaynaklı ölümlerde yanlış ölüm mesajı gösterilmesi düzeltildi.
• Oyun en son sürüme güncellendikten sonra devrilmiş Mallet'in eski konumuna geri dönmesi hatası giderildi.
• Düşük donanımlı bilgisayarlarda inşa ızgarası (Building Grid) veya üretim menülerinin açılmasının çökmeye yol açması düzeltildi.
• Steam Deck'te oyuncunun, seçtiği yerine listedeki ilk çok oyunculu lobiye katılması hatası giderildi.
• Steam oyuncularının zaman zaman açılmış oyunları görememesi düzeltildi.
• Gizmo kaynaklı "sizzle" etkisinin durmadan artması hatası giderildi.
• İstemci farklı türde karışık ve yığılmamış Smoothie'leri sıralarken oyunun donması düzeltildi.
• Web Master mutasyonunun, kabuğuna saklanmış bir salyangoza tekrar tekrar Web Throw kullanılarak hızla yükseltilebilmesi engellendi.
• Wooly Whopper'ların Playgrounds'ta bulunmaması sorunu giderildi.
• Arachnophobia Safe Mode'un, SCA.B 2K'nın Data menüsündeki O.G.R.R. Wolf Spider yaratık kartı ön izlemesini etkilememesi düzeltildi.
• Bazı kaynakların Rock Cracker mutasyon ilerlemesine sayılmaması giderildi.
• Oyuncunun kendi Black Ant Buggy'sine saldırabilmesi düzeltildi.
• Oyuncunun King Dozer arenasının belirli bir köşesine ulaşarak saldırıların çoğuna karşı dokunulmaz hâle gelebilmesi engellendi.
• Birden fazla kez yayımlanmış bir Playgrounds haritasına ait kayıt dosyasının silinememesi düzeltildi.
• Handy Gnat içinde AFK kalan oyuncunun kaybolup tüm hareket girdisini yitirmesi giderildi.
• Önceki bir kayıt yeniden adlandırılıp oyun yeniden başlatıldığında Shared World çıkış kaydının silinmesi düzeltildi.
• Merdiven kaldırıldığında/geri dönüştürüldüğünde oyunun çökmesi giderildi.
• Steam Deck'te "Read to Me" açıkken altyazılar "All" olarak ayarlandığında oyunun çökmesi düzeltildi.
• Atama değiştirildikten veya silindikten sonra "Customize" tuş atamasının çalışmaya devam etmesi giderildi.
• İnternet bağlantısı yokken bir playground yayımlanmaya çalışıldığında yanlış hata mesajı gösterilmesi düzeltildi.
• Ladybug koçbaşı saldırısının, King Dozer isabet kutuları etrafında koşarken birden fazla vuruş yapması giderildi.
• Playground oluşturma ekranında görselin metin ve ana pencere ögesiyle üst üste binmesi düzeltildi.
• İlk harita seçildikten sonra Creator ve Download Code'un güncellenmemesi giderildi.
• Oyuncunun ölümünden sonra yükseltilmiş Buggy deposundaki eşyaların silinmesi düzeltildi.
• Orb Weaver Buggy'nin yumurtadan çıkmasının iki kat uzun sürmesi giderildi.
• Steam Deck'in belirli menülerde tamamen kilitlenmesi düzeltildi.
• Steam Deck'te ana menü ekranında Xbox Network giriş ekranının kalması giderildi.

PTB'den yayına gelen düzeltmeler

• Çeşitli kararlılık sorunları düzeltildi.

Ekip duyurunun sonunda, oyuncuları resmî Discord sunucusunda kendi pistlerini paylaşmaya çağırdı; geliştirici yayınlarında bir Playgrounds vitrini yapmayı planladıklarını belirtti.

Yama 0.4.0.2 — örümcek ağları ve dünya çökmesi

Build: 0.4.0.2.3661

Genel değişiklik

• Örümcek ağları artık 24 saat sonra kendiliğinden yok olacak. Bu değişiklik, 0.4.0.1'deki örümcek ağı düzeltmesinden yararlanamayan oyunculara yardımcı olmak için yapıldı.
  • Bu yalnızca oyuncu yakında değilken çalışır.

Hata düzeltmeleri

• Buggy'lerin yakın mesafeden kaynaklara vurmakta zorlanması düzeltildi.
  • Ladybug Buggy ile kaynak parçalamak artık daha kolay olmalı.
• Oyuncudan sonra ölen bir Buggy'nin kalıcı olarak kullanılamaz hâle gelmesi giderildi.
• Dünyanız yüklenirken oluşan çökme düzeltildi.
  • Bu, aynı kaydı yeniden yüklediğinizde dünyanızdaki ilerlemeyi kaybetmenize yol açan hatayla aynı sorundu.
• İstemcinin yeniden giriş yaptığında Buggy'sinin atanmaması giderildi.
• Park genelinde çeşitli performans sorunları düzeltildi ve 0.4.0.2 ile birçok optimizasyon yapıldı.
  • Bu tüm takılmaları gidermeyecek, ancak belirgin biçimde daha iyi olmalı. Ekip bir sonraki güncellemede daha fazla optimizasyon düzeltmesi planlıyor.
• Örümcek ağına takıldıktan sonra kamera modunun değiştirilememesi düzeltildi.
• SCAB.2k özelleştirilirken boşluk tuşunun (kumandada A) etkisiz kalması giderildi.
• Belirli bir kayıtta "A Strange Warning" görevinin tamamlanamaması düzeltildi.

Hotfix 0.4.0.1

Obsidian bu hotfix'i tüm platformlarda yayımladı; güncellemeyi hemen görmeyen oyunculara Steam'i yeniden başlatmaları ya da oyun dosyalarını doğrulamaları öneriliyor.

Hata düzeltmeleri

• Bir istemci oturuma katıldıktan sonra sunucunun (host) yeniden bir teen seçmeye zorlanması düzeltildi.
• Steam Deck'te ekranda joystick simgelerinin zorla gösterilmesi giderildi.
• Örümcek ağlarının The Park'ı kaplayarak performans düşüşüne yol açması düzeltildi.
  • Düzeltme kayıt dosyanıza geriye dönük uygulanıyor, ancak örümcek ağları varsayılan olarak yerinde kalıyor; ekip bunları kaldırmanızı öneriyor.
• Black Anthill içinde Buggy çağırma iyileştirildi.

Kısaca

0.4.0.1 ve 0.4.0.2 daha çok yangın söndürme yamalarıydı: dünya yükleme çökmesi, kaybolan ilerleme ve The Park'ı kaplayan örümcek ağları giderildi. 0.4.1 ise asıl içerik güncellemesi — Playgrounds artık bir yarış pisti editörü barındırıyor, Steam Deck tam anlamıyla destekleniyor ve PvP'de blok mekaniği nihayet olması gerektiği gibi çalışıyor. Tek dikkat edilmesi gereken, exe değişikliği nedeniyle ayarlarınızın bir kereliğine sıfırlanacak olması.