Fallout 76 — Yama Notları

Fallout 76'nın Infestations güncellemesinin tam teknik dökümü (2 Haziran 2026).

Güncelleme Özeti

Infestations — zorlu düşman gruplarını bulup temizleyerek 4 yıldızlı ödüller
Mevsimlik balıklar — Yaz, Sonbahar, Kış, İlkbahar (ekinoks değişimlerini takip edin)
Deathclaw C.A.M.P. Pet — Xbox, PlayStation ve Steam mağazalarındaki Deathclaw Bundle ile
Sezon 25: Appalachia Under Siege

Perks

Retribution artık Defender's mod'u ile çalışıyor
Grenadier perk'inin genişletilmiş yarıçap bonusu artık patlayıcı mermilerin hasar yarıçapını da etkiliyor

Silahlar

Aşağıdaki silahlar yeni Legendary mod ve efektlerle güncellendi. Mevcut eşyalar yeni efektleri kazanıyor ama Legendary mod'ları değişmiyor:

Gutter
Vampires
(YENİ) Inertial
(YENİ) Ghost's
(YENİ) Implicit Poison Damage
V63-HELGA
(YENİ) Hedefleri delme

Diğer silah değişiklikleri:

Scattershot'ın beklenenden fazla uzuv hasarı vermesi düzeltildi
Tormentor'ün beklenenden fazla hasar vermesi düzeltildi
Gamma Gun'a mevcut radyasyon hasarına ek olarak enerji hasarı eklendi
Light Machine Gun "Standard Muzzle" mod'u "No Muzzle" olarak yeniden adlandırıldı
Crossbow'un Cryo Frame mod'unun beklenenden az cryo hasarı vermesi düzeltildi
Plasma silahların kritik vuruşta beklenen etkiyi göstermemesi düzeltildi
Broadsider artık "Ballistic Weapon sat" NPC görevinde ilerleme sağlıyor
Resolve Breaker'ın mermilerinin erken yok olup kullanıcıya hasar vermesi düzeltildi
Resolve Breaker'ın mermilerinin V.A.T.S.'ta hedeflenebilmesi düzeltildi
Explosive V63 Carbine'in patlamalarına mavi VFX eklendi
"Communist Threat Paint"in The Fixer'ın adını diğer boyalarla tutarsız şekilde değiştirmesi düzeltildi
Spitfire boyası artık Ripper'a uygulanabiliyor

Light Machine Gun mod'ları artık scrap-to-learn ile ve görev ödüllerinde serbest mod olarak geliyor:

Bölge	Görev ödülü mod'ları
Savage Divide	Stub Barrel, Bruising Stock, Stabilized Stock
Cranberry Bog	Long Barrel, Large Magazine, Muzzle Brake

Legendary Mod'lar

Diver's — etki "Suda İken Can Yenilenmesi +3 HP/s" olarak değiştirildi
Dissipating zırh mod'ları artık Rad'leri sabit bir hızda geri kazandırıyor (bazı durumlarda kayda değer bir artış)

Workbench

Eşya üretirken çıkan onay arayüzü artık eşya ve malzemeleri gruplandırıyor (bileşenler yine tek tek listeleniyor)
"Emin misiniz?" soran üretim uyarılarına "Bir daha sorma" seçeneği eklendi

Radyasyon Direnci

Bu güncellemeyle radyasyona karşı direnç çok daha etkili hâle geldi. Tüm zırhlar, Power Armor, zırh mod'ları, PA mod'ları, Legendary mod'lar ve tüketilebilirler daha fazla koruma sağlıyor. Bu, düşmanların radyasyona direncini de etkiliyor.

1500-2500 Radiation resistance aralığı, Nuke Zone gibi ağır çevresel radyasyondan gelen hasarı dramatik biçimde düşürüyor. Bu katı bir eşik değil.

Radyasyon direnci olan eşyalar

Nuka-Orange: +25 → +50
RadShield: +300 → +600
RadShield artık üst üste tüketilerek etkisi yığılamıyor
Glowing Blood Pack artık üst üste tüketilerek etkisi yığılamıyor
Irradiated Blood Pack artık üst üste tüketilerek etkisi yığılamıyor
Rad-X: +600 → +300 (Dev notu: yeni radyasyon mekaniği sayesinde yine de önceki etkisinden güçlü)
Rad-X Diluted: +250 → +125 (aynı dev notu geçerli)
Soot Flower Herb Paste: 20 → 25
Glowing Fungus Soup: 20 → 25
Steeped Strangler Pod Tea: 20 → 25
Steeped Strangler Bloom Tea: 20 → 25
Mirelurk Cake With Bloodleaf Aioli: +25 → +50
Bloatfly Loaf: +25 → +50
Tesla Science 6: +15 → +100

Player Ghoul

Dirençten sonraki radyasyon hasarının %15 → %35'i cana çevriliyor (can doluyken Glow'a dönüşmeden önce)
Glow kazanımı birleştirildi: can doluyken dirençten sonraki radyasyon hasarının %35'i Glow'a dönüşüyor
Rad Specialist perk'i: çevresel Glow +%5/10/15 → +%10/20/30
Player Ghoul'lar artık varsayılan olarak -50 Radiation resist ile geliyor (Breathe It In perk'ine benzer). Dev notu: bu, zırhtaki radyasyon direncinin iyileşmeyi/Glow kazanmayı engellemesi için gereken eşiği yükseltiyor
Glowing One ve Rad Reaver perk'lerinin beklenenden az Glow vermesi düzeltildi
Glowing legendary silah mod'unun beklenenden az Glow vermesi düzeltildi
Glowing One perk'inin yarıçapı iki katına çıkarıldı
Glowing One perk'inin verdiği Glow 6/12 → 4/8 (Dev notu: artan yarıçap toplam kazanımı çok yükselttiği için büyüklük azaltıldı)
Glowing Blood Pack'lerin Player Ghoul'lara Radiation Resist eklemesi düzeltildi
Irradiated Blood Pack'ler artık Player Ghoul'lara Radiation Resist uygulamıyor
Irradiated Blood Pack'ler artık Bloodsucker perk'inden etkileniyor (normal ve Glowing Blood Pack'ler zaten etkileniyordu)

Radyasyon hasarı veren silahlar

Gamma Gun artık hem Radyasyon hem Enerji hasarı veriyor

Çevresel radyasyon şiddetleri

4 → 5: Atlantic City'nin bazı sularındaki radyasyon, Radstorm'lar vb.
7 → 10: Işınlanmış suyun olduğu çoğu bölge, Dyer Chemical, elektrik santralleri, The Pitt, Scorched heykelleri, çeşitli radyasyon varilleri, Eviction Notice'teki ortam radyasyonu vb.
11 → 20: Araç patlaması, Pitcher Plant, çeşitli zehirli bacalar vb.
21 → 35: Vault 94 G.E.C.K. Wing, Vault 94'ün bazı suları, Project Paradise'ın kısımları, Fissure Site'lar, Gauley Mine, elektrik santralleri, The Pitt Heart of the Swamp siperleri, derin sulu birçok konum, Blackwater Mine, Flooded Trainyard, Glassed Caverns, Black Mountain Ordnance Works, Irradiated Thistle, Bomb Berry, Undetonated Bomb ve Chemistry Set C.A.M.P. eşyaları vb.
35 → 45: The Pitt'teki Radstorm radyasyonu, elektrik santrallerindeki atık su vb.
40 → 75: Project Paradise'ın kısımları, Atlantic City, Foundry Smelter C.A.M.P. eşyası, Nuka-World on Tour yakınındaki birkaç nokta, West Tek, Ash Heap, Federal Disposal Field HZ-21, radyoaktif atık varilli çeşitli konumlar vb.
Seismic Activity: etkinliğin ilerleyişine göre 7→10, 11→20 ve 21→35
Nuclear Fallout radyasyonu: 40 → 75 (Burning Springs dışında)
Burning Springs'te Nuclear Fallout: 40 → 45

Düşmanlar

Feral Ghoul ve Glowing One'ların radyasyon hasarından iyileşmesi birleştirildi — artık dirençten sonraki radyasyon hasarının %25'ini emiyorlar
Feral Lost'tan radyasyon iyileşmesi kaldırıldı (yalnızca bağışık olmaları amaçlanmıştı)
Bloodbug tükürüğünün radyasyon hasarı artırıldı
Tick tükürüğünün radyasyon hasarı artırıldı
Radtoad tükürüğünün radyasyon hasarı artırıldı
Irene The Irradiated'in Unstable Isotope mutasyonunun radyasyon hasarı artırıldı; etki çok sık tetiklendiğinde aşırı hasar vermemesi için biraz değiştirildi
Parlayan düşmanların çoğunun verdiği radyasyon hasarı artırıldı

Power Armor dışı radyasyon dirençleri

PA dışı zırhların çoğunda radyasyon direnci %45-65 azaltıldı
Not: Bu güncellemedeki değişikliklerle her bir Rad Resist puanı çok daha güçlü. Bu değişiklikten sonra bile PA dışı zırhın radyasyon direnci The Backwoods güncellemesi öncesinden yüksek kalıyor

Çeşitli

HUD radyasyon göstergesinin zaman zaman yanlış değer göstermesine yol açabilen tutarsızlıklar giderildi

Etkinlikler ve Public Event'ler

Free Range: Brahmin'ler artık Cattle Rustler'ları görmezden gelip diğer düşmanlara karşı kendilerini savunuyor
Campfire Tales: "Kayıp kampçının bıraktığı eşyaları topla" hedefinde görev işaretlerinin görüneceği alan genişletildi
Horde Activities artık oyunda tetiklenmeyecek (aslında Backwoods güncellemesiyle çıkması planlanıyordu)
Public Event bildirimleri katıldığınızda haritada düzgün şekilde görev olarak gösteriliyor
Harita yardım menüsündeki Activity ve Public Event ikon açıklamaları güncellendi
Etkinliğe veya aktiviteye girerken çıkan metin bildirimi güncellendi
Project Beanstalk aktivitesinin yarıçapı genişletildi; hızlı seyahat eden ve yeniden doğan tüm oyuncular etkinlikte aktif kalıyor

Zırh ve Kıyafet

Grim Reaper Masks ile ilgili sorun düzeltildi; maske artık diğer kıyafetlerle doğru görünüyor
Sturdy Metal Left Leg artık zırh mod'u öğrenmek için hurdaya ayrılabiliyor

C.A.M.P., Workshop ve Shelter

Tamir botunun hurdaya ayrıldıktan sonra tamire devam edebilmesi düzeltildi
Nadir durumlarda oyuncu taretlerinin görünmez olması düzeltildi
C.A.M.P. Red Elm ağaçlarının geceleri parlaması düzeltildi
Bazı Survival Tent'lerin yok edilebilmesi düzeltildi
Kilidi açılmış C.A.M.P. nesneleri artık elle kilit açma veya nesneyi hurdaya ayırma gerekmeden aynı kilit seviyesinde yeniden kilitlenebiliyor
Sandstorm Weather Station'dan V.A.T.S. isabet şansı cezaları kaldırıldı
C.A.M.P. Artillery Turret, Artillery Smoke Grenade doğru menzil sınırları içinde atıldığında mermi ateşliyor
Liberated ve Red Rocket Collectron'lar artık oyuncuya ait herhangi bir collectron listesinden kaynak toplayabiliyor
Ammo-Matic mermi düşme oranları düşürüldü
Oyuncu satıcısından eşya alırken azami alınabilir miktar artık eşyanın sunulduğu değeri doğru kullanıyor
C.A.M.P. Pet kıyafetleri artık hurdaya ayrılabiliyor
Appalachian Generator artık diğer orta boy jeneratörlerle aynı sayıda yerleştirmeye sahip
Dinghy'nin Pioneer Scout Shelter'a yerleştirilememesi düzeltildi
Takım arkadaşının sahip olduğu Rusted Brazier'ın, oyuncunun kendisi sahip olmadığı hâlde üretilebilmesi düzeltildi
Rusted Brazier'daki kütükler mangal yanmıyorken artık alevli görünmüyor
Curing Shed artık iki Workshop kategorisinde birden bulunmuyor; Producers bölümünde
Otomatik depolanan C.A.M.P. eşyaları artık doğru kampa boşaltılıyor
Workshop'tan fazladan V63 Security Baton Blueprint girdisi kaldırıldı

Görevler (Challenges)

"Start Head Hunts" görevleri artık tamamlandığında doğru şekilde bildiriyor
Prickeye Salad ve Pickled Prickeye artık "Eat A Plant-based Meal" görevine sayılıyor
Radhog Burnt Ends artık "Cook a Meal that uses Prickeye" görevinde ilerleme sağlıyor

Oynanış

Daily Ops'taki Robot'ların zehir hasarına bağışık olmaması düzeltildi
Düşman EyeBot'lar oyuncuları hedeflediğinde EyeBot'lar artık doğru şekilde ateş ediyor veya kendini patlatıyor
Kilitli sandıklara public team üyesinin serbestçe erişebilmesi düzeltildi
Bazı hasar bonuslarının beklenenden çok daha güçlü olması düzeltildi
Çok mermili saldırıların (Shotgun vb.) diğer oyuncuları beklenenden çok daha hızlı öldürebilmesi düzeltildi — Dev notu: bu yalnızca oyuncunun başka bir oyuncuya verdiği hasarı etkiliyor
AWOL Armaments sırasında Protectron'ların saldırgan olmayan şekilde doğması düzeltildi
Scorched düşmanlarla savaştıktan sonra bazı müttefiklerin Scorched'a dönüşmesi düzeltildi
From Ashes to Fire: The Pitt'te takım arkadaşı Danilo ile konuşurken oyuncunun sesinin boğuklaşması düzeltildi
Garb of Mysteries, Eye of Ra, Voice of Set ve Blade of Bastet artık bırakılabiliyor
Kilitli kasalar artık geçersiz Legendary eşya içermiyor
Military-Grade Circuit Board artık "hepsini hurdaya ayır" ile otomatik hurdaya ayrılmıyor
Normal Scorchbeast'ler artık nadiren Ultracite PA Mod Plans düşürebiliyor
Seviye 5 ve üzeri oyuncular yeniden Rad yoluyla Mutation kazanabiliyor
Burning Springs'teki ganimet sandıkları, Fortney's Furnace Key içeren sandık olmayacak şekilde değiştirildi
Nuka-World On Tour'daki Lucky Strike tümseklerinin yerleşimi güncellendi
Rage zırh bonuslarının zırh kuşanılmadan uygulanması düzeltildi
"Nearby Corpses" butonu artık bakışı çevirip geri döndürmeye gerek kalmadan etkinleşiyor

Görev (Quest) Düzeltmeleri

Lucky Strike: Bir sunucuda aynı anda yalnızca tek örneğinin aktif olabilmesi düzeltildi
Code Blue: Oyuncu takibi bıraktıktan sonra yeniden giriş yapınca görevin Pip-Boy'da takip edilmeye devam etmesi düzeltildi
Cold Case: Otis Pike'ın cesedinde artık geçersiz Grafton Dam anahtarları çıkmıyor
Retirement Plan: Bir diyalog seçeneğinin hatalı şekilde fazladan raider itibarı vermesi (istismar edilebilir hâldeydi) düzeltildi
Fun and Games: "Ra-Ra'yı bul" aşamasında hedef göstergesinin Grafton Steel Underground çıkışını göstermesi düzeltildi
Fun and Games: İlişki seviyesi yüksekken Ra-Ra ve Gail'in, Ra-Ra'nın oyuncudan hoşlanmadığını ima etmesi düzeltildi
Leap of Faith: Oyuncu görev ortasında dünyadan çıkarsa Emett Mountain Disposal Site'ta Feral Ghoul'ların yeniden doğup Madeline Keene'i görmezden gelmesi düzeltildi
Mother of Invention: Diyalog ile altyazı arasındaki uyumsuzluk giderildi
Mutual Aid, Code Blue, Recipe for Success: Yeniden giriş sonrası görevlerin takip listesine geri eklenmesi düzeltildi
Mutual Aid: İstenen eşyalar bağışlandıktan sonra görev hedefinin kısa süre önceki durumuna dönmesi düzeltildi
Out of the Blue: Blue Ridge Mountain notları yağmalandıktan sonra artık envanterde görünüyor
Out of the Blue: Oyuncu yeniden giriş yapıp Blue Ridge Office'e ikinci kattan girerse Paladin Rahmani'nin Joana'nın ofisine girmemesi düzeltildi
Out of the Blue: Harpers Ferry Tunnel şifre ipuçları yönlendirilmeden önce alındığında hedef işaretinin oyuncunun başının üstünde belirmesi düzeltildi
Play Music on the Rooftops: Görev artık Power Armor içindeki oyuncunun müzik aletlerini çalamadığını fark ediyor
General's Steakhouse'taki bir nottan boş sayfa kaldırıldı
Second Helpings: Ribeye Steak pişirildikten sonra opsiyonel hedefin yeniden görünmesi düzeltildi
Secrets Revealed: Oyuncu artık Meg'e Johnny'nin akıbetini söylemeden konuşmadan çıkamıyor
Target Rich Environment: Poligon hedefleri için hedef metni artık kâğıt haritada gösteriliyor
Trade Secrets: Görev bittikten sonra Eyebot yağmalandığında oyuncuların yine görev bilgisi almasına yol açan uç durum için ek önlem eklendi (halihazırda etkilenen oyuncuları etkilemiyor)
Treasure Unknown: Flitcher Farm Holotape artık görev eşyası olarak işaretli ve bırakılamıyor
Vital Equipment: Oyuncunun Crater Raiders ile itibarı yüksekken Raider Thief'in çatışmada düşman olmaması düzeltildi
Wasted on Nukashine: Brewing Station ve Flash-Fermenter hedef işaretlerinin düzensiz davranması düzeltildi
Wayward Souls: Oyuncu ilk girdiğinde Batter'ın silahını Duchess'e doğrultmadığı seyrek hata düzeltildi
Wayward Souls: Batter ile Charisma diyalog seçeneği seçildikten sonra Duchess ile yanlış konuşmanın tetiklenebilmesi düzeltildi
Daha önce bu işleve sahip olmayan bazı Daily görevler için "Reddet" seçeneği eklendi
Refuge Daily: Recipe for Success'teki açma-kapama tutarsızlığı yeniden giriş sonrası tutarlı kalacak şekilde güncellendi
"A Satisfied Conscience" diyaloğunda Dr. Blackburn'ün her zaman oyuncuya dönmemesi düzeltildi

Arayüz (UI)

Pip-Boy Menü Zırh sekmesinin Vault Boy uzuvlarında yanlış hasar dirençleri göstermesi düzeltildi
Pip-Boy'daki buton ipuçlarının tepki hızı iyileştirildi (özellikle Radyo sayfası)
Hurdaya ayırırken Legendary Mod adlarının hatalı görünmesi düzeltildi
Pip-Boy buton ipuçları artık Move Camp maliyetini ve seviye atlama ödülü bekleyip beklemediğinizi yansıtıyor
Pip-Boy kadranı artık sekme değiştirilmediğinde hatalı animasyon oynatmıyor
Pip-Boy el animasyonları, Radyo sayfasından çıkarken ilgili butona basacak şekilde güncellendi
Ana Menü'de butonlara hızlı hızlı basmak artık dünya seçim ekranını bozmuyor
Xbox'ta karakter seçtikten sonra profil değiştirmek artık HUD'ı görünmez bırakmıyor
Pick-a-Perk ekranındaki oklar artık tıklanabiliyor
Elementalist Mod Box (2 yıldızlı mod kutusu) için doğru model gösteriliyor
Kamp yerleştirilemediğinde Move Camp buton ipucu griye alınıyor (devre dışı)
Pip-Boy açıldıktan hemen sonra harita açılınca oyuncuların takılıp kalması düzeltildi
Public Team Leader Backer, Oyuncu Unvanı ile hizalandı
Garb of Mysteries artık gizlilik bonusunu eşya açıklamasında düzgün gösteriyor
Birden fazla legendary etkisi olan eşyalar inceleme penceresinde tüm etkileri gösteriyor

Çeşitli

Oyuncunun azami canını artırmanın uzuvları orantılı şekilde dayanıklı hâle getirmemesi düzeltildi
Kilitli malzemelerin üretim ve tamirde kullanılmasına izin veren ayar eklendi; yetersiz malzeme kilitli malzemeyle karşılanabiliyorsa üretim hata mesajı güncelleniyor
Kilitli malzeme yüzünden üretim başarısız olduğunda "requires" penceresinde kilit ikonu gösteriliyor; daha önce sayılmayıp griye alınan kilitli eşyalar artık griye alınmıyor
Best Builds yardım menüsündeki yazım hataları düzeltildi
"Epic - Complete an Event or Activity in the Savage Divide Region" metnindeki yazım hatası düzeltildi
Highway Town: Çatıda garip aydınlatmaya yol açabilen sorun düzeltildi
Pumpkin Pie inceleme penceresi iyileştirildi
Windows ve Xbox'ta, varsayılan ses aygıtı değiştiğinde artık kesintisiz ses çıkış geçişi destekleniyor
Seviye 50 boost'u artık üç Luck puanı veriyor ve üçü de kullanılıyor
Season Flyout, S.C.O.R.E. Challenge Completed bildirimiyle hizalandı
Season Ticket miktarı ödül alındığında anında güncelleniyor
Sezon arka plan görseli ödül alındığında düzgün kayıyor
Sutton'daki Overseer evinin içine yağmur yağmasına yol açabilen sorun düzeltildi
Karakter menüsünden Ghoul'a dönüşmeye çalışırken oluşan çökme düzeltildi

Kaynak: Fallout 76: Infestations Release Notes