Europa Universalis V

Paradox, Europa Universalis V'in 1.4 "Rio Salado" güncellemesini 28 Ekim'de, aynı gün çıkan Across the Pillars DLC'siyle birlikte yayımladı. Ardından 30 Ekim'de en kritik üç hatayı kapatan 1.4.6 hotfix'i, 3 Kasım'da da genel düzeltmeleri getiren 1.4.7 geldi.

1.4 "Rio Salado" (28 Ekim)

Güncelleme tarihsel ticaret ve keşif, siyasi nüfuz ve oyun temposu üzerine kurulu; ticaret politikaları ve haritada uzak zenginlikleri aratan seferler (Expeditions) gibi yeni mekanikler getiriyor.

Yeni içerik: İberya ve Mağrip

• İberya ve Mağrip ülkelerine ve kültürlerine 315 yeni Advance.
• Aragon, Castile, Granada, Navarre, Mallorca, Tunis, Tlemcen ve diğerleri için yeni olaylar, kararlar ve özgün binalar.
• Yeni kutsal yerler ve anıtlar; kendi karakterleri, hanedanları ve yönetim reformlarıyla tam Yahudi ve Sefarad içeriği.

Seferler (Expeditions)

• Bir lideri ve altını haritanın öbür ucuna yolculuğa gönderen yeni sistem: Atlantik ötesi keşiften büyük diplomatik turlara ve hac yolculuklarına.
• Bazı seferler sabit tarihsel rotayı izliyor, bazıları kendi yolunu çiziyor; birkaçı da ödülü yalnız ilk başaran ülkenin aldığı küresel yarışlar.

Din

• Kardinaller artık Katolik Kilisesi içinde kendi alt paneli ve harita moduyla tam karakter.
• Haçlı seferleri ve cihatlar iki evreli: önce hazırlık dönemi, sonra savaşın kendisi. Yeni liderlik rolleri, ortak savaş kasası ve onlarca yeni eylem ve olay.
• Kendi çağrıları ve taç eylemleriyle dinî tarikatlar geldi.

Ekonomi

• Gümrük tarifeleri (Tariffs): yabancı ticareti vergilendirip ya da sübvanse edip gelir ile diplomatik itibarı dengeleyebiliyorsunuz. Trade Orders çok daha özelleştirilebilir.
• Kanallar: yüksek altın bedeliyle yeni deniz geçitleri açılıyor; kimin kullanacağı tamamen sizin kontrolünüzde.
• Yeni Default on Creditors (alacaklılara karşı temerrüt) eylemi ve bölge bazlı Promote Industry sistemi.

Siyaset ve diplomasi

• Miras sözleşmeleri ve nişanlar hanedanın geleceğini güvenceye almanın yeni yolları.
• Hükümdarın gerçekte ne kadar otorite taşıdığını gösteren yeni Political Influence kaynağı.
• Cumhuriyetlere ve teokrasilere kendi kriz olayları: çürüyen cumhuriyetler için Oligarchic Capture felaketi, gerileyen teokrasiler için Crisis of Faith.

Askerî

• Savaş liderliği artık otomatik olarak en güçlü ülkeye geçmiyor; teklif edilebiliyor ya da talep edilebiliyor.
• Uygun ayrıcalığa sahip zümreler (estates) kendi özel ordularını kurabiliyor; hükümdar bedelini ödeyerek onları kraliyet hizmetine çağırabiliyor.
• Süvari ve piyade dengesi değişti: Paradox'un ifadesiyle yalnız süvari basmak artık (muhtemelen) meta değil; karma ordular teşvik ediliyor.

Keşif ve sömürgecilik kolaylıkları

• Colonial Charter artık yeni bir Colonial Nation kurmaya, mevcudu büyütmeye ya da toprağı doğrudan bağlamaya yönlendirilebiliyor.
• Yeni göç araçları: fetihten sonra ya da az gelişmiş topraklara nüfusu bilinçli yeniden yerleştirme.
• Sömürgecilik arayüzü daha net sağlık göstergeleri ve süreç boyunca aşama mesajları veriyor.

Kolaylıklar ve araçlar

• Laws paneli, Road Builder ve barış antlaşması ekranları elden geçti; yeni bütçe ve inşa kuyruğu yönetim araçları.
• Kayıt dosyaları çok daha küçük. Mod Manager iyileştirildi.

Performans

• 1.4'ün hedeflerinden biri özellikle oyunun orta ve geç evrelerinde performanstı; Paradox açık beta testlerine göre bunun başarıldığını söylüyor ve performans yüzünden bırakanları yeniden denemeye çağırıyor.

Eski sürüme dönmek

1. Steam'de oyuna sağ tıklayın.
2. Properties > Game Versions & Betas sekmesine gidin.
3. Listeden istediğiniz sürümü seçin ve güncellemenin bitmesini bekleyin.
4. Herhangi bir kaydı yüklemeden önce oyundaki sürüm numarasının istediğiniz sürüm olduğunu kontrol edin.
5. Olmadıysa oyundan çıkıp Properties > Local Files > Verify integrity of game files ile dosyaları doğrulatın ve 4. adıma dönün.

Kayıt uyumluluğu

• 1.3 kayıtları 1.4'te teknik olarak açılıyor, ama oyun/denge açısından uyumlu değil. Çeşitli sorunlar çıkması, bazılarının oynanış açısından düzeltilemez olması büyük ihtimal; Paradox 1.4'te yeni oyuna başlamanızı şiddetle öneriyor.
• 1.4 beta kayıtları 1.4 canlı sürümüyle tamamen uyumlu.

1.4.6 hotfix (30 Ekim)

Hafta sonu öncesi en kritik üç sorun. Checksum: 0705.

• Askerî: İber askerî tarikatlarının başlangıç alaylarının Castile'in oyuna donanmasız başlamasına yol açması düzeltildi.
• Durumlar: "Granada Defiant" olayında hak iddiası öne sürüldükten sonra Granada'ya karşı savaşın kazanılamaz olması düzeltildi; Granada toprakları artık "Contested in the Battle for the Strait" etkisini doğru kaybediyor.
• Uluslararası örgütler: İber Birliği'nin İberya'nın %50'sinden fazlasını kontrol ederken "Proclaim the Spanish Monarchy" yapamaması düzeltildi.

1.4.7 (3 Kasım)

Checksum: 66ac.

Ekonomi

• Ticaret menzili kontrolü artık taşıma maliyetiyle aynı rota maliyetini kullanıyor; ticaret menzili içinde görünen bir pazar asla mesafe ek ücreti ödemiyor.

Diplomasi

• Malek Ashraf, Chobanidler Jalayiridlerden serbest bırakıldığında artık doğru şekilde Chobanidlere katılıyor.
• Join Union, Tatar Yoke ve Red Turban diplomatik eylemleri artık sunulmuyor (bu örgütlere doğrudan katılınamıyor).
• İki birlik birleşince mevcut kıdemli ortak, diğer kıdemli ortağın ekonomik tabanı onunkinin en az %125'i değilse kıdemini koruyor (Take Over Seniority'deki gibi).
• Yeni Tariff Dispute savaş gerekçesi: geçen ay pazarları size tarife uygulayan herhangi bir ülkeye karşı açılabiliyor. Kazanınca tarife muafiyeti talep edebiliyorsunuz; kaybeden bunu ateşkes bitene kadar geri alamıyor.
• Lend Unit to Ally kabul ihtimalinde görüşün (opinion) iki kez sayılması düzeltildi.
• Hac gibi bir sefere çıkan hükümdar artık Personal Union'daki süren oylamaları iptal etmiyor.
• "Demand the Submission of Granada" savaş gerekçesinin Granada ile ateşkes varken oluşturulabilmesi düzeltildi.
• İrlanda High Kingship'teki "Subjugate Member" eyleminin High King ile müttefik/ateşkesli/tabiyken ya da High King yokken kullanılamaması düzeltildi.
• "Execute" karakter etkileşiminin süren bir veraset krizindeki taht iddiacısını idam edip krizi anında bitirmesi düzeltildi.

Diğer

• İşe alınan saray mensuplarının yetenekleri artık hükümdarınkini kopyalamıyor, tamamen rastgele; hadım saray mensupları Administrative yeteneğe yatkın olmuyor.
• Kabile üyeleri artık sömürge izni başlatmanın nüfus sınırına sayılmıyor; Katwe gibi büyük kabile toprakları yeniden sömürgeleştirilebiliyor.
• Hükümdar ve veliaht için Adopt Estate Religion karakter eylemi eklendi.

Durumlar

• Fas yapay zekâsının "Invoke Umayyad Legacy" ile kendi müttefiklerine ve Mendes gibi banka hanedanı ülkelerine "War to Restore the Umayyad Caliphate" ilan etmesi düzeltildi.
• Castile'in, Granada Castile'e karşı bir savaşı kazandıktan sonra 10 yıl boyunca Granada'ya "Demand Parias" uygulaması engellendi.
• Granada'nın Battle for the Strait'teki "Reduce Castilian Influence" ve "Reduce Moroccan Influence" eylemlerinin etkilenen oyuncuya bildirim göndermeyip yalnız kenar çubuğunda görünmesi düzeltildi.

Uluslararası örgütler

• Lordship of Ireland'da "Loyalist" durumunun din değişince kalkmaması, "Lieutenant" durumunun hükümdar çocukken ya da Lord'un hükümdarını paylaşırken kalkmaması düzeltildi.
• Sünni ve Şii ülkelerin "Issue a Fatwa", "Offer Recognition" ve "Levy the War Zakat" davetleriyle aynı cihada katılabilmesi düzeltildi.

Olaylar

• "The Island of Cloves" olayında ilk ya da ikinci seçenekten sonra Pacific Crossing seferinin her zaman "Expedition Lost" ile başarısız olması düzeltildi.
• "The Sailors' Saint" hac olayındaki bir seçeneğin hem başarısızlığı hem devamı göstermesi düzeltildi.
• Portekiz'in "All Eyes Upon Ceuta" olayının, Ceuta bir Portekiz müttefikinin tabiinde iken tetiklenmesi düzeltildi.
• İrlanda olaylarının (ireland.10–ireland.50, "The Gallowglass" dahil) pratikte hiç tetiklenmemesi düzeltildi.
• Gafsa ya da Bijaya'yı fief olarak serbest bırakınca Hafsid "Succession of Gafsa" olayının tekrar tekrar tetiklenip bedava altın vermesi düzeltildi.

Yönetim

• "Stavraton Coins" politikasının altının enflasyon etkisini kaldırmaması düzeltildi.
• "Adelantamiento System" yasa açıklaması netleşti: "Appoint Adelantado Mayor" etkileşimi Castile'in Battle for the Strait'teki ilk aşamasını da istiyor.
• Başka bir sarayda kurulan "Local Governor"un "Itinerant Court" politikasına geri dönünce kalıp fazladan yakınlık kaynağı vermesi düzeltildi.
• Yapay zekâ ülkeleri, naibi olan ve veliahtı olmayan seçimli tahtlarda bir adayı desteklemek için Support Heir kullanıyor.

Askerî

• "Italian Galleass" biriminin advance'i araştıran her ülke yerine yalnız Ligur kültürlü yerlerde basılabilmesi düzeltildi.
• Yapay zekâ ordularının hareketi kilitlendiğinde (ör. vardığında bitmiş bir savaşa takviye) hedefe varmadan durması düzeltildi.

Advance'ler

• 4. ve 5. çağ "Saqaliba" birim advance'lerinin "Dār aṣ-Ṣaqāliba" olmadan araştırılabilmesi (birimler basılamıyordu) ve European Dominance 100'ün altına inince araştırılamaz olması düzeltildi.

Öğretici ve ipuçları

• "Unpausing" dersinin var olmayan 6. hızı önermesi düzeltildi; artık 3 ya da 4 öneriyor.
• Castile'in başlangıç Local Governor tavsiyesi Sevilla'daki "Seat of the Itinerant Court"a göre düzenlendi; Cordoba ve Toledo öneriliyor.

Arayüz ve ayarlar

• Mod kullanırken bir toprağın sahibini arayüzden çekince masaüstüne çökme düzeltildi.
• Combined Arms Bonus açıklaması bonus olmasa da birim kategorisi dağılımını gösteriyor.
• Hire Courtier açıklaması %10–100 aralığı yerine hadım işe alma ihtimalinin gerçek değerini gösteriyor.
• Kültür, din ve nüfus türü koşulları nüfusu arayüzün geri kalanıyla aynı biçimde gösteriyor.
• Share Maps diplomatik eyleminin açıklamalarında ilgisiz nedenler görünmesi düzeltildi.
• Windows kullanıcı profil yolunda ASCII dışı karakter varken (özellikle Çince Windows) açılışta 0xc0000409 çökmesi düzeltildi.

Türk oyuncu için ne anlama geliyor?

💾 1.3 kampanyanıza devam etmeyin. Kayıt açılıyor ama Paradox denge sorunlarının düzeltilemez olabileceğini söylüyor. Uzun bir kampanyayı bitirmek istiyorsanız Game Versions & Betas'tan 1.3'e dönün; yeni oyunu 1.4'te başlatın.

🐎 Süvari ağırlıklı orduyla oynuyorsanız düzeninizi gözden geçirin. Denge karma ordulardan yana değişti.

🇹🇷 Osmanlı oynayanlar için 1.4.7'deki Tariff Dispute savaş gerekçesi önemli: size tarife uygulayan komşuya savaş açıp muafiyet koparabiliyorsunuz.

🌐 Europa Universalis V'te Türkçe arayüz ve altyazı var.

Kaynak: https://steamcommunity.com/games/3450310/announcements/detail/1847920302231984