📌 Steam (PC) ve Steam (Mac): yama şu anda mevcut.

Yama ayrıntıları

• "The Mysterious Pot" görevinde ilerlerken Grimnir'in belirli durumlarda görünmemesi sorunu düzeltildi
• Belirli bölgelerde yeni keşfedilen nesnelerin simgelerinin haritada görünmemesi sorunu düzeltildi
• "Ether Rest" Abyss'inde güç çekirdeği algılanmadığı için ilerlemenin engellenmesi sorunu düzeltildi

📌 Steam (PC) ve Steam (Mac): yama şu anda mevcut.

Yama ayrıntıları

• Kumandada fener nişan girişini özelleştirdikten sonra fener nişanının yeni atanan girişle çalışmaması sorunu düzeltildi
• Tommaso'da Duo NPC'lerinin görünmemesi ve bu yüzden Duo mini oyununun oynanamaması sorunu düzeltildi
• Belirli durumlarda NPC'lerle etkileşime girince oyunun çökmesi sorunu düzeltildi

Bu yama çeşitli hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri getiriyor.

📌 Dağıtım durumu: Steam (PC) ve Steam (Mac) — yama şu anda mevcut.

İçerik

• Mevcut kayıt verisinden yeni oyun başlatıldığında 1.000 ve üzeri gümüş artık üst üste yığılabilen gümüş keseleri olarak veriliyor
• Fotoğraf Moduna "Hassas Hareket" özelliği eklendi — daha ince kamera kontrolü sağlıyor
• At yarışlarında rakibin atının çok hızlı hareket etmesi sorunu düzeltildi
• Bekleme süresi gerektiren bazı görevlerin anında ilerletilebilmesi sorunu düzeltildi
• Görevlendirmeden sonra kaydedip yükleyince muharebe görevlerinin iptal olması sorunu düzeltildi
• 'Lumberjacks' Witness Report' afişi, okunmadıysa sürekli doğacak şekilde iyileştirildi
• 'Shadowed Secrets' görevi yeniden denendiğinde rehber NPC'nin yanlış konumda doğması sorunu düzeltildi

Kontroller

• Ayıya yakalandıktan sonra basılan tuşa göre QTE davranışının değişmesi sorunu düzeltildi
• Ahırlar ve Evcil Hayvan Yönetimi menülerinde Yetenek Ayrıntıları için giriş tuşu ayarlandı
• 'Investigate the mysterious voice' görevi sırasında karakterin kontrol edilememesi sorunu düzeltildi
• Binek üzerindeyken belirli eşyalar kullanıldığında oyuncunun donması sorunu düzeltildi

Dövüş / Aksiyon

• Water Stride iyileştirildi — artık zıplamaya izin veriyor
• Water Stride iyileştirildi — Vaporwalker kuşanılıyken kaymaya izin veriyor
• Dövüş sırasında geri savrulan düşmanların belirli durumlarda uçurumdan düşmemesi sorunu düzeltildi
• A.T.A.G.'tan havadayken inildiğinde aşırı düşme hasarı alınması sorunu düzeltildi

Arayüz

• Kaydırma sırasında bazı arayüz metinlerinin titremesi sorunu düzeltildi
• Bazı arayüz metinlerinin anormal görünmesi sorunu düzeltildi

Grafik / Ayarlar

• NVIDIA Streamline SDK 2.14.1'e güncellendi — DLSS Ray Reconstruction'a en güncel transformer modeli uygulandı

Yerelleştirme

• Tüm dillerde çeşitli yerelleştirme hataları düzeltildi ve yerelleştirme kalitesi iyileştirildi

Diğer

• Zırhlardaki görsel gürültünün özellikle iç mekânlarda belirgin olması sorunu düzeltildi
• Belirli at zırhları (barding) kuşanıldıktan sonra atların doğal görünmemesi sorunu düzeltildi

Pearl Abyss'in Crimson Desert için yayınladığı 2.02.00 yaması, ilerlemeyi engelleyen birkaç hatayı düzeltmeye ve kararlılığı iyileştirmeye odaklanıyor. Yama tüm platformlara dağıtılıyor; Steam'in PC ve Mac sürümlerinde şu anda erişilebilir durumda.

İçerik

• NPC'ye fener tutulduğunda eşyalarının görünür hâle gelmemesi düzeltildi
• Envanter doluyken Howling Hill Camp'te sancak dikildiğinde konaklamanın açılmaması düzeltildi
• Thornbriar Fortress'in kurtarılamaması düzeltildi
• Belirli kayıt dosyaları yüklenirken bazı eşyaların Trade Goods Storage'dan kaybolması düzeltildi
• "The Words of Alustin" görevinde belirli durumlarda mektubun kaybolup görev ilerlemesini engellemesi düzeltildi

Kontroller

• "Aerial Force Palm" sonrasında "Descending Force Palm" zincirlemesinin belirli durumlarda düzgün çalışmaması düzeltildi

Arayüz

• Belirli durumlarda arayüz metninin titrer görünmesi düzeltildi

Grafikler ve ayarlar

• DLSS Frame Generation açıkken yeni oyun başlatıldığında oyunun çökmesi düzeltildi

Yerelleştirme

• Tüm dillerde çeşitli yerelleştirme hataları düzeltildi ve çeviri kalitesi iyileştirildi
• Belirli Arapça metinlerin doğru görüntülenmemesi düzeltildi

Diğer

• Zırhtaki görsel gürültünün özellikle iç mekânlarda belirgin olması düzeltildi
• Belirli ayarlar açıkken Kliff'in Crow Cloth Blindfold takarken doğal görünmemesi düzeltildi

Kaynak: Crimson Desert Steam duyurusu

Crimson Desert 2.01.00 yaması hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmelerine odaklanıyor. Yama tüm platformlarda dağıtılıyor; Steam (PC) ve Steam (Mac) sürümlerinde şu anda erişilebilir durumda.

İçerik

💰 Kamp bağışlarında Gümüş karşılığı kazanılan Kamp Fonu 10 katına çıkarıldı.

📦 "Altın Külçe Yatırım Görevi" yeni bir sevkiyat (dispatch) görevi olarak eklendi.

🐴 At binme görevlerinde, görevi yeniden denerken artık atın canı da yenileniyor.

✨ Beceri menüsüne görsel efekt eklendi — belirli beceri bilgilerini edindiğinizde hangi becerilerin açıldığını gösteriyor.

📷 Fotoğraf modunda kamera artık eğilebiliyor.

Düzeltilenler:

• Greymane Kampı'nda mobilyanın ev olmadan doğması
• Blackstar çağırırken belirli durumlarda başka binitlerin de çağrılması
• "Lanetli Şövalye" görevinin, tüm alt görevleri bitirilse bile tamamlanmaması
• Kamp bağış görevlerinde gereken gerçek kaynak miktarının gösterilenden düşük olması

Savaş / Aksiyon

• Uçarken "Force Current" kullanınca karakterin uçmayı bırakması düzeltildi
• **"Ambush"**ın amaçlanmayan hedefe karşı tetiklenmesi düzeltildi
• Sığ suda "Body Slam" kullanınca karakterin su altında donup kalması düzeltildi
• Tutunurken "Focus" kullanınca Ruh'un yenilenmemesi düzeltildi
• **"Focused Charged Shot"**un tüfekle kullanılamaması düzeltildi
• Oyuncunun yoldaşlarının ve binitlerinin belirli durumlarda düşmanlarla çarpışmaya girmemesi düzeltildi

Arayüz

• Oyun ilk açılışta görünen en küçük yazı tipi boyutu menüsü iyileştirildi: değer artık oka tek tıkla değişiyor
• Abyss Teçhizatı takıp çıkarırken sekmeler arasında geçerken "Seç"e basınca alt arayüzün kaybolması düzeltildi
• Belirli durumlarda İspanyolca'nın seslendirme dili olarak seçilememesi düzeltildi
• Arayüzün belirli durumlarda doğru görüntülenmemesi düzeltildi

Grafik / Ayarlar

🌧 Yağmurlu havada ve su birikintilerinin çevresinde özellikle belirgin olan görsel gürültü iyileştirildi.

🏠 M5 cihazlarda iç mekânların aşırı karanlık görünmesi düzeltildi — sebebi bir aydınlatma-render hatasıydı.

Dış mekân mobilyası yerleştirmeyle ilgili bir sorun da giderildi.

Enhanced güncellemesinin ardından gelen ikinci düzeltme yaması. Üç maddelik kısa bir liste.

Güncelleme durumu

• Steam (PC): Yama şu an mevcut
• Steam (Mac): Yama şu an mevcut

Düzeltmeler

• Belirli ara sahnelerdeki karakterlerin dudak senkronu kısmen iyileştirildi
• Karin Taş Ocağı'ndaki (Karin Quarry) küçük vinci kullanırken kontrollerin yanıt vermemesi düzeltildi
• At üstündeyken gezgin tüccarla çarpışınca karakterin zorla attan inmesi düzeltildi

📌 Dudak senkronu maddesi üst üste ikinci yamada geçiyor — 2.00.01'de de "kısmen iyileştirildi" denmişti. Enhanced ile eklenen beş yeni seslendirme dilinin ardından bu tarafta hâlâ iş olduğu anlaşılıyor.

Bilinen sorunlar

Pearl Abyss bilinen sorunlar için ayrı bir duyuruya yönlendiriyor.

Türkçe notu

🇹🇷 Crimson Desert'in Türkçe metin desteği var, seslendirme yok (ölçüm 3 Eylül 2026).

💡 Karin Taş Ocağı düzeltmesi ilerlemeyi engelleyen türden bir hataydı. Vinç kullanırken kontrollerin kilitlenmesi, o bölgede takılıp kalmak demekti. O noktada takıldıysanız yamadan sonra tekrar deneyin.

⚠ At üstünde tüccarla çarpışma hatası da can sıkıcıydı — açık dünyada yol alırken gezgin tüccara denk gelmek sık oluyor ve her seferinde attan inmek zorunda kalmak akışı bozuyordu.

📌 Enhanced güncellemesinin beceri sıfırlaması bu yamayla ilgili değil. 2.00.00'a geçerken beceri ağacınız sıfırlanmış ve kaynaklar iade edilmişti; bu düzeltme yaması o duruma dokunmuyor.

Crimson Desert Enhanced güncellemesinden üç gün sonra gelen düzeltme yaması. 2.00.00'ın açtığı sorunları kapatıyor.

Güncelleme durumu

• Steam (PC): Yama şu an mevcut
• Steam (Mac): Yama şu an mevcut

Düzeltmeler

• Oyun içi dil Arapça seçildiğinde bazı metinlerin anormal görünmesi düzeltildi
• Belirli ara sahnelerdeki karakterlerin dudak senkronu kısmen iyileştirildi
• Belirli durumlarda kare hızının düşmesi düzeltildi
• Bazı macOS ortamlarında oyunun başlatılamaması düzeltildi

📌 Dört maddenin üçü doğrudan 2.00.00 ile gelen yeniliklerin yan etkisi: Arapça arayüz o güncellemeyle eklenmişti, dudak senkronu ise yeni seslendirme dilleriyle birlikte gündeme geldi.

Bilinen sorunlar

Pearl Abyss bilinen sorunlar için ayrı bir duyuruya yönlendiriyor.

Türkçe notu

🇹🇷 Crimson Desert'in Türkçe metin desteği var (Steam ham dil listesinden ölçüldü, 31 Ağustos 2026), seslendirme yok.

⚡ Kare hızı düzeltmesi Türk oyuncuyu doğrudan ilgilendiriyor. Crimson Desert donanım açısından ağır bir oyun ve Türkiye'de orta segment sistemler yaygın. 2.00.00 sonrası performans düşüşü yaşadıysanız bu yama tam olarak onu hedefliyor.

📌 Arapça metin hatası dolaylı olarak iyi haber. Pearl Abyss'in yeni eklediği dilin hatalarını üç gün içinde düzeltmesi, dil desteğine gerçekten sahip çıktığını gösteriyor. Türkçe seslendirme talebi olanlar için umut verici bir sinyal — ama şu an için oyun İngilizce seslendirme + Türkçe altyazı düzeninde.

💰 Oyun ölçtüğümüz anda 55,99 dolardı ve aynı hafta ilk indirimi (%20) başladı.

⚠ 2.00.00'ın beceri sıfırlaması bu yamayla geri alınmadı. Enhanced güncellemesine geçerken beceri ağacınız sıfırlanmıştı ve kaynaklar iade edilmişti; bu durum devam ediyor.

Crimson Desert Enhanced güncellemesinin yama notu. Bu, oyunun çıkışından bu yana aldığı en büyük tekil güncelleme: hikâyeye yeni ara sahneler, beş yeni seslendirme dili, bir yeni arayüz dili ve baştan kurulmuş bir beceri sistemi.

⚠ Önce bunu okuyun: beceri ilerlemeniz sıfırlanacak

Abyss Link'in eklenmesiyle, güncellemeden sonra oyunu ilk açtığınızda mevcut tüm beceri ilerlemeniz sıfırlanacak.

Beceri öğrenmek için daha önce harcadığınız her kaynak — Abyss Artifact dâhil — iade edilecek. Yani kalıcı kayıp yok, ama kurulumunuzu yeniden yapmanız gerekecek.

Beceri sistemi: Abyss Link

• Abyss Link adında yeni bir beceri öğrenme kaynağı eklendi.
• Bir karakter Abyss Artifact kullanarak beceri öğrendiğinde, diğer oynanabilir karakterlere eşit sayıda Abyss Link veriliyor.
• Her karakter kendi Abyss Link'iyle beceri öğreniyor.
• Beceri ilerlemesi artık karakter bazında ayrı ayrı sıfırlanabiliyor — eskiden tüm karakterler birden sıfırlanıyordu.
• Sıfırlamada o karakterin harcadığı Abyss Link'ler iade ediliyor.

Ne değişiyor: Eskiden bir karaktere yatırım yapmak diğerlerini geride bırakıyordu. Artık bir karakterle beceri öğrenmek, diğerlerine de aynı miktarda kaynak kazandırıyor. Çok karakterli oynamanın önündeki en büyük engel kalkmış oluyor.

Yeni oyunda taşıma

Tüm ana görevleri tamamladıysanız, yeni bir oyuna başlarken mevcut kayıt dosyanızdan Abyss Link ve diğer oyun içi para birimlerini taşıyabiliyorsunuz.

Kliff için 8 yeni beceri

Ana hikâyede belirli bir noktaya ulaşınca açılıyor.

Hikâye ve anlatı

• Ana hikâye ve görevler iyileştirildi, anlatı akışı düzenlendi
• Boss'ların anlatısını güçlendirmek için bilgi kayıtları, eşyalar, anı parçaları, diyalog satırları ve konuşmalar eklendi
• Ana görev arayüzü yenilendi

Dil desteği

⚠ Yeni dillerin görünmesi için oyunun 2.00.00 sürümüne güncellenmiş olması gerekiyor. Steam'de dil seçimi: Kütüphane → oyuna sağ tık → Özellikler → Dil. İndirme bittikten sonra oyun içinden Menü → Diğer → Ayarlar → Dil ve Ses bölümünden oyun ve ses dilini ayrı ayrı seçiyorsunuz.

Kontroller — uçan binek

"Uçan Binek Kontrolleri" seçeneği eklendi (Diğer > Giriş):

• Kamera: Uçan binekler kameranın baktığı yöne gidiyor
• Manuel: Uçan binekler kamera yönünden bağımsız hareket ediyor; yükselme ve alçalma ayrı tuşlarla yapılıyor

Savaş ve aksiyon

• Golden Star dövüşü ayrı aşamalara bölündü ve her aşamaya özel saldırı kalıpları eklendi
• "Unexpected Gift" görevinde Bilwise artık Çift Zıplama ödülü veriyor
• Oyuncuya eşlik eden karakterlerin aldığı hasar azaltıldı
• Güvenli bölgelerde uçarken Axiom Force kullanılamaması düzeltildi
• The Forgotten General'ın hayalet şövalyesi yakında doğduğunda oyuncunun hasar alması düzeltildi
• Strongbow Gloves'un sekme atışı etkisinin özel oklarda uygulanmaması düzeltildi
• "Nature's Grasp" becerisinden sonra karakterin fırlatma animasyonundan farklı yöne savrulması düzeltildi

İçerik düzeltmeleri

• Kilnden Atölyesi'nde eşyaların düzgün üretilmemesi düzeltildi
• Blackstar'ın belirli durumlarda bekleme süresi olmadan binilebilmesi düzeltildi
• Calphade bölgesi savaştayken aranan suçlu olarak yakalanan oyuncunun Calphadean Kalesi hapishanesine gönderilmesi düzeltildi

Arayüz

• Oynanış sırasında Contribution arayüzünün bazen kaybolmaması düzeltildi
• Bazı beceri bilgilerinin bildirimler sekmesinde görünmesi düzeltildi

Yerelleştirme

Tüm dillerde çeşitli yerelleştirme hataları düzeltildi ve çeviri kalitesi iyileştirildi.

Türkçe notu

🇹🇷 Crimson Desert'in Türkçe metin desteği var (Steam ham dil listesinden ölçüldü, 27 Ağustos 2026), seslendirme yok. Yerelleştirme kalitesi iyileştirmeleri tüm dilleri kapsıyor, yani Türkçe çeviriye de dokunulmuş olabilir.

⚠ Türk oyuncu için en kritik madde beceri sıfırlaması. Güncellemeden sonra oyunu açtığınızda beceri ağacınız boş gelecek. Kaynaklar iade edildiği için kayıp yok — ama kurulumunuzu bilmiyorsanız yeniden kurmak vakit alır. Güncellemeden önce ekran görüntüsü almak en pratik çözüm.

📌 Güncelleme ücretsiz ve mevcut sahiplere otomatik geliyor. Oyunun mağaza adı da Crimson Desert Enhanced olarak değişti; yeni bir ürün satın almanız gerekmiyor.

1.18.00 ve 1.18.01'in ardından gelen üçüncü düzeltme yaması. Yama tüm platformlarda yayına alınıyor; Steam (PC) ve Steam (Mac) tarafında şu anda erişilebilir.

Düzeltmeler

• Kamp kaynakları arayüzünde yoldaş sayısının 0 görünmesi düzeltildi.
• Bazı kayıt dosyalarında "A Secret Deal" görevi tamamlandıktan sonra sahip olunan gümüşün sıfırlanması düzeltildi.
• Hareket hâlindeyken oyuncu animasyonunun takılması veya doğal görünmemesi düzeltildi.
• Belirli durumlarda dükkân kullanıldıktan sonra karakterin yanıt vermez hâle gelmesi düzeltildi.

Bunlardan ikincisi, üçünün içinde en ağır olanı: görev tamamlandıktan sonra oyuncunun biriktirdiği gümüşün silinmesi, ilerlemeye doğrudan zarar veren türden bir hata. Pearl Abyss bunun belirli kayıt dosyalarında görüldüğünü belirtiyor.

Sürüm sırası

1.18.00 (15 Ağu) → 1.18.01 (16 Ağu, tüm platformlar hotfix) → 1.18.02 (17 Ağu). Üç yama üç günde çıktı.

İki yama arka arkaya yayınlandı: 1.18.00 (15 Ağustos) ve ardından tüm platformlar için 1.18.01 hotfix'i (16 Ağustos). İkisi de Steam'de PC ve Mac için yayında.

1.18.00

İçerik

Bilgi sistemine "Görevler" kategorisi eklendi. Yeni kategori sekiz alt başlıktan oluşuyor: Ana Görevler, Fraksiyon Görevleri, Soruşturma Görevleri, Araştırma Görevleri, Günlük Yaşam Görevleri, Rehber, Arşiv Kayıtları ve Takımyıldızlar.

⚠ Belirli görev bilgileri geriye dönük olarak veriliyor — ilgili görevi zaten tamamladıysanız kaydınıza eklenecek.

• Araştırma için gereken kaynak gümüşten kamp fonuna çevrildi.
• Yüksek değerli ticaret mallarının 100 adede kadar istiflenip yüklenebilmesi düzeltildi.
• Belirli durumlarda tezgâhlarda tüccarların görünmemesi düzeltildi.
• "Haverson'ın İsteği" görevindeki "Fırıncının Notu" eşyasının konumu değiştirildi.
• Bilgi sistemi iyileştirildi: bazı hayvanların bilgisi artık öldürerek değil, alarak kazanılıyor.
• Bazı boss bilgi girdilerinin ifadeleri iyileştirildi.
• Ahırda artık at ekipmanı kuşanılabiliyor.
• Jijeong Tapınağı'nda düşünen heykelleri onarma görevinde, heykelin belirli durumlarda onarılmamış hâline dönmesi düzeltildi.
• 4. Bölüm "Bilginin Bedeli > Gizemli Küp > Kilnden Atölyesi'nde Fırın Onarımı" görevi iyileştirildi: kırık fırın parçaları artık "Force Current" ile birleştirilebiliyor.
• Cairn Evi yakınında "Kulübenin çevresindeki düşmanları yen" alt görevinin görünmemesi düzeltildi.
• "Delesyia Kalesi'nin altındaki hafızayı oku" tamamlandıktan sonra "Gizemli Davetiye" bilgisinin edinilebilmesi sağlandı.

Kontroller

"Kilitlenme Kamerası Dönüşü" için yeni seçenekler eklendi. Ayarlardaki Giriş bölümünde bu seçenek artık üç seçenek sunuyor (eskiden yalnız açık/kapalıydı):

• Manuel: Kilitlenme açıkken kamerayı sağ çubuk veya fareyle döndürebiliyorsunuz (eski "açık" ayarı)

• Yarı otomatik: Kilitlenme açıkken kamerayı sınırlı bir aralıkta döndürebiliyorsunuz

• Otomatik: Kilitlenme açıkken kamerayı döndüremiyorsunuz (eski "kapalı" ayarı)

• Belirli durumlarda binek üzerindeyken menzilli silahla hedefe kilitlenilememesi düzeltildi.

• Hızlı yuva okunun doğal olmayan biçimde hareket etmesi düzeltildi.

Savaş ve aksiyon

• Belirli özel bineklerin alçak çıkıntıları geçmeye çalışırken takılması iyileştirildi.
• Önünde engel olmadığı hâlde pencerelerden tırmanılamaması düzeltildi.
• Sir Catfish'in belirli koşullarda aynı yerde aynı hareketi tekrarlaması düzeltildi.

Arayüz

• Harita iyileştirildi: çan çalarak açılan bölgeler görsel olarak ayırt edilebiliyor.

1.18.01 (Tüm platformlar hotfix)

• Fener yanıkken bir NPC ile konuşulduğunda etkileşim menüsünün geç açılması düzeltildi.
• 1.12.00 veya öncesi sürümde yerleştirilen ev eşyalarının görünmemesi düzeltildi.
• Belirli durumlarda oyunun başlatıldıktan sonra beklenmedik şekilde kapanması düzeltildi.
• Bazı bölgelerin haritada hatalı görüntülenmesi düzeltildi.

Pearl Abyss, Crimson Desert'a tüm platformları kapsayan 1.17.00 güncellemesini yayınladı. Stüdyo bu yamayı "çeşitli hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri" olarak tanımlıyor. Yama Steam (PC) ve Steam (Mac) tarafında yayında.

İçerik

• "Desperate Rescue" meydan okumasındaki ilerlemenin doğru sayılmaması düzeltildi.
• Hızlı erişim yuvasına atanmış tüm yiyecek tüketildikten sonra istenmeyen bir eşyanın yuvaya atanması sorunu giderildi.
• Belirli durumlarda özel başlıkların benzersiz etkilerinin düzgün çalışmaması düzeltildi.

Savaş / aksiyon

• Oyuncu hareket hâlindeyken ayak sesi efektlerinin üst üste binmesi ve animasyonların takılması düzeltildi.

Arayüz

• Haritada elde edilemeyecek hazine sandıklarının ikonlarının görünmesi düzeltildi.
• Haritada ticaret yollarının anormal biçimde görünmesi düzeltildi.

Yerelleştirme

• Tüm dillerde çeşitli yerelleştirme hataları düzeltildi ve çeviri kalitesi iyileştirildi.

Bu, 1 Ağustos'taki 1.16.00 ticaret revizyonundan sonraki ilk ana sürüm atlaması — arada 1.16.01, 1.16.02, 1.16.03 ve 1.16.04 düzeltme yamaları gelmişti.

Pearl Abyss, 5 Ağustos'ta Crimson Desert'a tüm platformları kapsayan 1.16.04 düzeltme yamasını yayınladı. Yama Steam (PC) ve Steam (Mac) tarafında yayında.

Yama ayrıntıları

• Belirli ekipmanlar alındıktan sonra oyun kaydedilip yeniden yüklendiğinde diğer ekipmanların adedinin hatalı görünmesine yol açan sorun düzeltildi.

Bu, 1 Ağustos'taki 1.16.00 ticaret revizyonunun ardından gelen dördüncü ardışık düzeltme yaması. Stüdyo, bilinen sorunlar listesini ayrı bir duyuruda güncel tutuyor ve sorun bildirimlerini kendi SSS/hata bildirim sayfasından topluyor.

Pearl Abyss üç gün içinde üç ardışık düzeltme yaması yayınladı. Üçü de tüm platformlara dağıtıldı; hepsi hata giderme odaklı, yeni içerik yok.

1.16.03 (4 Ağustos)

• Belirli kalkanların çift el silaha geçip oyunu kaydettikten sonra yeniden yüklendiğinde kaybolması giderildi.

Steam (PC) ve Steam (Mac): yama yayında.

1.16.02 (3 Ağustos)

• Belirli durumlarda yükleme ekranının takılması ya da siyah ekran oluşması düzeltildi.
• Radeon RX 9070 XT ve üzeri kartlarda Ray Regeneration açıkken oluşan grafik hataları giderildi.
• Mac'te MetalFX Denoising Upscaler açıkken oyunun çökmesi düzeltildi.
• Belirli durumlarda Konut Modu'nda iç mekân özelliklerinin kullanılamaması giderildi.

Steam (PC): yayında · Steam (Mac): sonra gelecek (o an sürüyordu).

1.16.01 (2 Ağustos)

• Bölgesel araba atölyesinde ticaret malı yükledikten sonra kamptaki depolama arayüzlerinin (Özel Depo, Yem Kabı, Toplanabilir Sandığı) yanlışlıkla Araba Kargo arayüzü olarak açılması düzeltildi.

Steam (PC) ve Steam (Mac): yama yayında.

Kapsam notu

Üç yamanın üçü de yalnız hata düzeltmesi içeriyor; denge değişikliği ya da yeni içerik yok. Pearl Abyss bilinen sorunlar listesini ayrı bir duyuruda tutuyor.

Kaynak: Pearl Abyss — Crimson Desert resmî yama notları 1.16.01, 1.16.02 ve 1.16.03

Pearl Abyss, Crimson Desert'ın ticaret sistemini baştan yazan 1.16.00 güncellemesinin ardından bir gün sonra küçük bir düzeltme yaması yayınladı. 1.16.01 tek bir hatayı kapatıyor — ama kapattığı hata doğrudan yeni ticaret sisteminin kendisiyle ilgili.

Düzeltme

• Bölgesel araba atölyesinde (regional wagon workshop) ticaret malı yükledikten sonra, kampta bulunan depolama arayüzlerinin (Özel Depo, Yem Kabı, Toplanabilirler Sandığı) bazen Araba Kargo arayüzü olarak açılması düzeltildi.

Dağıtım durumu

Yama tüm platformlara dağıtılıyor. Duyuru anındaki durum:

• Steam (PC): yayında
• Steam (Mac): yayında

Hatanın niçin önemli olduğu 1.16.00'ı oynayanlar için açık: o güncelleme 133 yeni ticaret noktası eklemiş ve kraliyet fiyatlarını dört katına çıkarmıştı, yani araba atölyesi trafiği bir anda arttı. Yükleme sonrası kamp depolarının yanlış arayüz açması, tam da yeni sistemin en yoğun kullanılan noktasında envanter yönetimini bozuyordu.

Pearl Abyss bilinen sorunlar için ayrı duyuruya yönlendiriyor.

Crimson Desert'ın 1.16.00 yaması tek bir sisteme odaklanıyor: ticaret. Pearl Abyss'in kendi ifadesiyle yama "ticareti iyileştiriyor" ve buna 133 yeni ticaret noktası, 28 yeni ticaret malı ve tamamen yeniden düzenlenmiş bir kâr yapısı dahil. Yanında banka ve tahvil sistemi de geliyor.

Yama tüm platformlara dağıtılıyor; Steam (PC) ve Steam (Mac) sürümleri şu an mevcut.

Ticaret revizyonu

Ticaret noktaları

• 133 yeni ticaret noktası eklendi — Pailune Ticaret Noktası'ndaki tüccar dahil.
• Yeni ticaret noktaları, ilgili görevler ilerledikçe ortaya çıkıyor.
• Ticaret noktalarında satılan malların tür ve miktarları baştan ayarlandı.
• 🔑 Arabayla ulaşması zor bir noktada ticaret yapmak artık daha yüksek kâr getiriyor.
• Tek bir konumda çok fazla mal satıldığında fiyatlar değişiyor — piyasa doyuma tepki veriyor.
• Ticaretten elde edilen genel kâr artırıldı.
• Arabalar, kraliyet ticaret noktasına mal teslim ettikten sonra artık kaybolmuyor.
• Kraliyet ticaret noktalarındaki mal fiyatları dört katına çıkarıldı.

Ticaret malları

• 24 yeni yüksek değerli ve 4 yeni normal ticaret malı eklendi.
• Paketlenmiş ticaret malları, fiyatlarına göre 10 ya da 100'e kadar istiflenebiliyor.
• Envanterdeki ticaret malları, paketlenmemiş hâlde bile yuva başına 5 ya da 50 istiflenebiliyor.
• Tek bir ticaret malı bile satılabiliyor artık.
• Ticaret malları araba ile at arasında taşınabiliyor.
• Atınızı ya da arabanızı geri çağırdığınızda veya arabanızı yok ettiğinizde kaybedilen mal miktarı artırıldı.

Araba atölyeleri

Pywel genelinde 7 araba atölyesi eklendi; ara ticaret noktası işlevi görüyorlar:

Hernand · Demeniss · Delesyia · Pailune · Tommaso · Urdavah · Varnia

Bu atölyelerde ticaret mallarını paketleyip yükleyebiliyorsunuz.

Yaşam kalitesi

• Araba sürerken araba rotaları mini haritada görünüyor.
• Haritaya "Trade" sekmesi eklendi: ticaret noktaları, kraliyet ticaret noktaları, araba atölyeleri ve araba rotaları burada.
• Filtrelerle istediğiniz malı satan ticaret noktasını bulabiliyorsunuz.
• Bir ticaret noktasının ayrıntılarına bakarak tüm malların piyasa fiyatını görebiliyorsunuz.
• Ticaret mallarının ortalama alış fiyatı gösteriliyor.
• At envanteri, araba envanteri, ticaret alım/satım arayüzü ya da depo arayüzünde paketlenmiş bir mala odaklanınca onu harita eşya filtresine kaydedebiliyorsunuz.
• Haritada ticaret mallarına bakarken at ve arabalardaki miktarları da görünüyor.
• Ticaret etkinliklerinden etkilenen malları alıp satan tüccarlar için Trade sekmesinde özel işaret gösteriliyor.

Banka ve tahvil

• Banka faiziyle kazanılan ya da kaybedilen azami altın külçe sayısı 40'a ayarlandı.
• "Claim Bank Strongbox" eklendi. 10 ya da daha fazla tahvil yatırmak yatırıma başlamanızı sağlıyor.
• Tahviller 10 altın külçeye çevrilebiliyor.
• "Bond Shop" eklendi — tahvillerle nadir eşya satın alınabiliyor.

Başlıca düzeltmeler

İçerik ve görevler

• "Back Alley Cleanup" mücadelesi, tüm haydutlar zaten teslim edilmişse tamamlanamıyordu — düzeltildi.
• "Shield of Unchanging Will V" ve "Harmonious Hooves VIII" ilerlemeleri düzgün izlenmiyordu.
• "Overwhelming Slash II" mücadelesi tamamlanamıyordu.
• Jijeong Tapınağı'nın Baş Keşişi bazı durumlarda görünmüyordu.
• Katkı puanı 100'ü aşabiliyordu — düzeltildi.
• Bölüm 2'deki "Where Misery Gathers" görevi artık yalnız "Shadow Cast Over the River" tamamlandıktan sonra ilerletilebiliyor.
• "Assassinate Count Byron" görevinde Byron öldürülemediği için ilerleme tıkanıyordu.
• "Nature's Grasp" silahsız düellolarda kullanılabiliyordu.
• Monolith Crown Abyss'te Blinding Flash ile lazer anahtarı etkinleştirildikten sonra küp çalıştırılamıyordu.
• Fallen Abyss, devresi kapalıyken bile yükselmeye başlıyordu.
• Haydut Giovanni'nin mekanik tankına saldırmak suç sayılıyordu.
• Spirit's Judgment ve Warden of Darkness Abyss ekipmanları çalışmıyordu.
• Antumbra's Staff savaşından çekilmek oyuncuyu yakındaki Abyss Nexus'ta canlandırmıyordu.

Hayvanlar ve eşyalar

• Şu hayvanlar için etkileşim animasyonları eklendi ve iyileştirildi: ornitorenk, tüylü gelincik, armadillo, oklukirpi, kirpi.
• Bazı eşyaların ad ve açıklamaları değiştirildi — "Vellua Pirates Banner Pike" artık "The Dancing Catfish Pirates' Banner Pike".
• Duvara yakın yerleştirilebilir eşyalar taşınırken mobilya yerleştirme kontrolü kararsızlaşıyordu.
• "Bared Fang" görev listesi artık soruşturmada öğrenilen bilgileri gösteriyor.

Pearl Abyss yamanın tüm platformlara dağıtıldığını, her platformun durumu için duyurunun Update bölümüne bakılmasını belirtiyor.

Crimson Desert için Sürüm 1.15.00 yayımlandı. Bu yama ağırlıklı olarak hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmelerinden oluşuyor; yeni içerik eklemiyor ama oynanışı bozan birkaç önemli sorunu gideriyor. Yama tüm platformlara dağıtılıyor; Steam (PC) ve Steam (Mac) için şu an mevcut.

İçerik ve görevler

• Belirli boss'ların dövüş sırasında saydam görünmesi sorunu düzeltildi.
• Bazı durumlarda ekinlerin büyümeyi durdurması ve hasat edilememesi sorunları giderildi.
• Kuşanılmış ekipmanın kilit durumunun kaydedilmemesi düzeltildi.
• "Scattered Honey Jars" görevinde, hedef ayıya binerken saldıramama sorunu giderildi.
• "Mace of Ambition" silahının konumu, daha kolay elde edilebilmesi için değiştirildi.
• Balık tuzağından balık toplanırken sırtta taşınan büyük balığın kaybolması düzeltildi.

Kontroller ve savaş

• "Axiom Force" için, hedef menzil dışındayken bile crosshair'in görünmesi sorunu giderildi.
• Belirli konumlarda yüzerken kameranın yakınlaşmış kalması düzeltildi.
• Wyvern'in havadayken çağrılamaması giderildi.
• "Aerial Maneuver" sonrası kullanıldığında "Aerial Roll"un beklenmedik kadar kısa mesafe kat etmesi düzeltildi.

Grafik ve ayarlar

• HDR etkinken belirli UI öğelerinin renk ve saydamlığının bozuk görünmesi düzeltildi.

Diğer

• Cross-save (çapraz kayıt) verisi yüklenirken oyunun ara sıra çökmesi giderildi — çapraz platform oynayanlar için önemli bir düzeltme.
• Bir binek üstündeyken karakterin duruşunun doğal görünmemesi düzeltildi.
• "Escape" işleviyle çalınan vagonların ara sıra kaybolması giderildi.
• Eğimli zeminde "Blinding Flash Finisher" kullanıldığında Kliff'in yere gömülmesi düzeltildi.
• Tüm dillerde çeşitli yerelleştirme hataları düzeltildi ve yerelleştirme kalitesi iyileştirildi.

Bilinen sorunlar için Pearl Abyss'in resmî duyuru sayfasına bakılabilir. Kaynak: Crimson Desert resmî yama notları (Steam).

Crimson Desert'ın 1.14.00 yaması, platformlar arası kayıt (cross-save) özelliğini, çeşitli hata düzeltmelerini ve kararlılık iyileştirmelerini getiriyor.

Büyük Güncellemeler

• Bu yama bir cross-save özelliği ile birlikte çeşitli hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri ekliyor.

Güncelleme Takvimi

Yama tüm platformlara dağıtılıyor:

• Steam (PC): yama şu an mevcut.
• Steam (Mac): yama ilerleyen bir zamanda (devam ediyor).

Yeni Eklentiler

• Cross-save özelliği eklendi.
  • PlayStation, XBOX, Steam ve Epic Games Store'da mevcut.
  • Tek bir kayıt dosyasıyla ilerlemenizi sürdürmenize olanak tanıyor.

Ana İyileştirmeler

İçerik

• "A Dwarf's Concern" görevinin tamamlanamaması sorunu düzeltildi.
• Oyuncu etkileşim hâlindeyken bir pet yatağa zıpladığında karakterin kontrol edilememesi düzeltildi.

Çatışma / Aksiyon

• [Damiane] "Skystep" artık Oongka'nın "Vertical Flight"ı ile aynı kontrol girdisini kullanıyor.
• Serbest düşüş sırasında **"Aerial Force Palm"**ın kesilmesi düzeltildi.

Yerelleştirme

• Tüm dillerde çeşitli yerelleştirme hataları düzeltildi ve yerelleştirme kalitesi iyileştirildi.

Diğer

• Belirli durumlarda binek yüksek hızda hareket ederken karakter animasyonunun doğal görünmemesi düzeltildi.
• Praevus the Ancient ile dövüşten sonra ses efektlerinin çalmaması düzeltildi.
• "Ator's Orb" ses efektlerinin, küre kaybolduktan sonra da çalmaya devam etmesi düzeltildi.
• NPC'lerin açık ahşap kapılardan geçememesi düzeltildi.

Kaynak: Crimson Desert — Patch Notes Version 1.14.00