Baldur's Gate 3

Larian Studios'un tüm platformlara yayınladığı kararlılık odaklı ara güncelleme.

Arka plan: bozuk kayıt dosyalarını (corrupted savegames) düzeltmek için çıkarılan önceki küçük güncelleme, çökmelere yol açan performans sorunlarını da beraberinde getirmişti. Hotfix #36 bu performans sorunlarını ve oyuncuları hâlâ etkileyen diğer çökme ile takılmaları hedefliyor.

DÜZELTMELER

• Bir kayıt dosyası yüklenirken yaşanan kare hızı düşüşü ve ardından gelen çökme düzeltildi.
• Çeşitli başka çökmeler düzeltildi.
• Xbox'ta envanter (Inventory) ve takas (Trade) pencerelerindeki bilgi balonlarının doğru görüntülenmemesine yol açan hata düzeltildi.
• Mac'te Honour Mode'da karakter tanıtım sinematiği başlattıktan sonra Character Creation ekranından ilerlenememesine neden olan hata düzeltildi.

Kaynak: Larian Studios — Hotfix #36 Now Live!

Larian Studios'un Baldur's Gate 3 için yayınladığı son büyük içerik yaması. Küçük hata düzeltmeleri dışında yeni içerik ekleyen son güncelleme bu.

ÖNE ÇIKANLAR

• Photo Mode
• 12 yeni alt sınıf — her sınıfa bir tane: Path of the Giant Barbarian, College of Glamour Bard, Death Domain Cleric, Circle of Stars Druid, Arcane Archer Fighter, Way of the Drunken Master Monk, Oath of the Crown Paladin, Swarmkeeper Ranger, Swashbuckler Rogue, Shadow Magic Sorcerer, Hexblade Warlock, Bladesinging Wizard
• Cross-play (PC, Mac, Xbox, PlayStation 5)
• Xbox Series S'te bölünmüş ekran (split screen)
• Steam Trading Cards desteği

Alt sınıf açılış seviyeleri

OYNANIŞ

• Envanter içindeki kaplar yok edildiğinde içindekileri dökmüyordu; bu, görev eşyalarının kalıcı olarak kaybolmasına yol açabiliyordu — düzeltildi.
• Çok oyunculuda yerden eşya almanın ardından kumanda çubuğuyla hareketin kilitlenmesine yol açan hata giderildi.
• Wild Shape: Panther's Prowl aksiyonu ve Prowling durumunun düzgün çalışmaması düzeltildi.
• Bir Perception kontrolünü geçtiğinizde, fark edilen eşya artık mini haritada işaretleniyor ve savaş kaydına ekleniyor.
• High Hall'daki bazı müttefiklerle yapılan diyaloğun sonunda özel yeteneklerinin düzgün verilmemesi düzeltildi.
• Parti envanterindeki kilitli olmayan kaplardaki parşömen ve iksirler artık diyalog içi zar atışlarında kullanılabiliyor.
• Nötr ve dost NPC'ler artık savaş dışında, savaş sırasında oluşmuş ve pasif tetikleyen yüzeylere (örneğin Thunderbolt Strike tetikleyen elektriklenmiş zeminler) bastıklarında düşmanlaşmıyor.
• Herhangi bir durum (condition) uygulandığında Freecast'in sıfırlanması düzeltildi.
• Başka bir yoldaş tarafından kullanılan bir merdivenden yol bulmaya çalışan karakterlerin takılması düzeltildi.
• Gauntlet of Shar'daki hareketli platformun bazen sizi geride bırakıp ölümünüze düşmenize neden olması düzeltildi.
• Gauntlet of Shar'daki Self-Same Trial artık modlanmış sınıf kullananlara da gerçek bir meydan okuma sunuyor.
• Xbox'ta arkadaş davetiyle oyuna katılırken alınan hata düzeltildi.
• War Magic'in Extra Attack'tan önce etkinleşerek oyuncuyu diğer Extra Attack'lara erişmeden önce bonus aksiyon kullanmaya zorlaması düzeltildi.
• Eldritch Knight'lar artık War Magic saldırısından önce ücretsiz Extra Attack'larını doğru şekilde kullanıyor.
• Valiant Damage'in düzgün tetiklenmemesi düzeltildi.
• Shadow Blade büyüleri ve Knife of the Undermountain King hançerinin, görüşü kapalı hedeflere karşı Advantage vermemesi düzeltildi.
• Kumanda çubuklarını belirli yönlere hareket ettirdiğinizde hiçbir girdinin kaydedilmemesi düzeltildi.
• Jhannyl's Gloves'un Lesser Restoration büyüsü yapan Defy Villainy pasifini doğru tetiklememesi düzeltildi.
• Elemental Weapon güncellendi: artık tüm büyü seviyelerinde tüm hasar tiplerine izin veriyor ve 5. ile 6. seviyede upcast avantajlarını içeriyor.
• Dünyadaki yüzeyleri "Pin Tooltip" tuşuyla incelemek artık bilgi balonunu doğru gösteriyor.
• Level Up düğmesi ve Esc tuşuna hızlı basmanın klavye girdisini kilitlemesi düzeltildi.
• Ölmekte olan bir düşmanın portresine tıklandığında farenin devre dışı kalmasına yol açan takılma düzeltildi.
• Iron Throne'da bir takipçi ya da summon'un Scrying Eyes'ı kullanması sonucu oluşan takılma düzeltildi.
• Karakteriniz yere serilmişken (Knocked Down) herhangi bir eşya kullanmaya çalıştığınızda oluşan takılma düzeltildi.
• Takas ya da pazarlık sırasında eşya sürüklerken oyunun donması düzeltildi.
• Çok oyunculuda suç diyaloğuna geçerken sunucunun 15 saniye siyah ekran görmesi düzeltildi.
• Honour Mode'da High Hall'da, partiden biri düşman tarafından domine edilmişse gövdenin tepesine varıldığında tüm partinin ölüp Game Over ekranına düşmesi düzeltildi.
• Morphic Pool'daki kayığın bazen yanlış yerde belirmesi ya da havada durması düzeltildi.
• 1. beden tipi duergar'ların cüce yerine yanlışlıkla halfling statlarını alması düzeltildi.
• Gimblebock'un saldırısı bir Reaction tetiklediğinde takılıp kalması düzeltildi.
• Kayıt dosyasında geçersiz bir eşya alma isteği saklandığında karakterlerin hiçbir eşyayı alamaması düzeltildi.
• Dark Urge olmayan karakterlerin Dark Urge repliklerini söylemesine yol açan hata düzeltildi.
• Honour Mode'da Game Over sonrası zorluk ve oyun ayarlarının düzgün kaydedilmemesi düzeltildi.

SAVAŞ

• Nötr NPC'lerin sebepsiz yere savaş başlatmasına yol açan sorun düzeltildi.
• Cerys artık bölgenin öbür ucundan Minthara'nın savaşlarına dahil olmayacak.
• Honour Mode'da damage rider'ların birden fazla kez eklenmesine yol açan hata düzeltildi.
• Curving Shot gibi ek mermi oluşturan aksiyonlarda Sneak Attack'in etkinleşmemesi düzeltildi.

MODLAMA

• Mod kullanan bir çok oyunculu oturuma katılmaya çalışırken %0 yükleme ekranında takılma sorunu düzeltildi.
• Mod Verification penceresi artık çok oyunculu bağlantı isteğinin nereden geldiğine bakılmaksızın açılıyor.
• Üçüncü parti mod uyarısı daha anlaşılır bir mesajla değiştirildi.
• Bazı modlanmış sınıf ve alt sınıfların seviye atlamasını engelleyen hata düzeltildi.
• Mod Verification penceresi açılmadan önce yetersiz depolama uyarısı alındığında pencerenin boş görünmesi ve kapatılamaması düzeltildi.
• Mod Manager'daki Installed sekmesinde sol ve sağ sütunlar arasında artık kumandayla geçilebiliyor.
• Modlanmış oyunlarda Character Creation işlevselliği iyileştirildi.
• Mod Verification penceresi, cross-play nedeniyle konsol kaynaklı mod sorunlarında artık PC'de de görünüyor.

PERFORMANS VE SEÇENEKLER

• Steam Deck'in varsayılan FSR ayarı artık "Quality" modunda FSR 2.2.
• Çok oyunculu lobiden ruleset ayarlarına girildiğinde "Alter Custom Mode" ekranında ruleset seçicinin görünmemesi düzeltildi.
• Adamantine Forge'da sunucu performansı iyileştirildi.

SENARYO VE AKIŞ

• 12 yeni alt sınıfın gelmesiyle bazı başarımlar gözden geçirildi: Stunning Strike'ın silahlı sürümü artık Fists of Fury başarımı için silahsız saldırı sayılmıyor, silahsız sürümü ise sayılıyor.
• Monk'ların Unarmed Strike bonus aksiyonu artık Action Surge başarımına doğru şekilde sayılıyor.
• Gandrel avının adını söylemeyi reddettiği hâlde Astarion'a Gandrel'in onu aradığını söyleyebilmeniz düzeltildi.
• Gauntlet of Shar için uygun miktarda Umbral Gem alınamamasına yol açan kayıt hatası düzeltildi.
• Halsin, kamptaki tiefling kutlamasını kaçırmış olsanız bile — kurtardıysanız — 2. Perde'de kampınıza geliyor.
• Minthara artık Emperor'ın ifşasına yorum yapıyor.
• Minthara'ya "bayıltılmış" ile "ölü"nün aynı şey olmadığı hatırlatıldı; artık Moonrise Towers'ta daha güvenilir şekilde beliriyor.
• Ona beklemesini söylemediğiniz sürece Minthara'yı kontrol ederken Moonrise'dan ışınlanamıyorsunuz.
• Minthara'ya işkence odasında beklemesini söyledikten sonra artık sizinle konuşuyor.
• Minthara 2. Perde'de artık Thaniel'e bakıcılık yaparken takılıp kalmıyor.
• Art Cullagh ölmüş olsa bile hayattaymış gibi konuşabilmeniz düzeltildi.
• Viconia ile konuşurken Shadowheart ölü değilse karakterinizin onu ölü sanması düzeltildi.
• Gale'in final bölümünde Netherbrain'i yenmek için kendini feda ettiği anda onunla ilişkisi olan karakterlere gelmesi gereken ama eksik olan mektup eklendi.
• Avatar Gale'in büyülü bir eşya tükettikten sonra Lae'zel'e orb hakkında konuşmasını engelleyen diyalog hatası düzeltildi.
• Shadowheart'ı Goblin Camp'te aldıysanız ve inancını bilmiyorsanız artık ona Shar'a tapınması hakkında soru soramıyorsunuz.
• Shadowheart diyalogda yokken Emerald Grove'daki Arabella sahnesinde yarasının alevlenmesinin tetiklendiği sayılmıyor.
• Tetiklenmeyen çeşitli Background Goal'lar düzeltildi.

ANİMASYON

• Ettercap, kobold ve harpy gibi dans animasyonu olmayan bazı yaratıklara dans animasyonu eklendi.

GÖRSEL / SANAT

• Flaming Fist zırhının kıyafete geçmesine ve genel olarak bozulmasına yol açan sorun düzeltildi.
• 1. beden tipi gnome'ların giydiği Barbarian başlangıç zırhındaki geçme ve doku sorunları düzeltildi.
• 1. beden tipi karakterlerin giydiği Cleric başlangıç zırhının fazla zıplaması düzeltildi.

ARAYÜZ (UI)

• Keşfedilmiş ve erişilebilir (düşman olmayan, hayatta) tüccarlar artık ne kadar uzakta olursanız olun dünya haritasında gösteriliyor.
• Arayüzdeki düğme ve klavye kısayolu girdilerinin bazen çalışmaması düzeltildi.
• Divine Allegiance gibi bazı Reaction bilgi balonlarının açıklamada bazı değerleri yanlış göstermesi düzeltildi.
• Klavye/fare ile kumanda arasında hızlıca geçiş yapıldığında arayüzün kilitlenmesi düzeltildi.
• Kumandayla Ana Menü açıldığında en üstteki "Resume" seçeneğinin otomatik seçilmemesi düzeltildi.
• Respec sırasında yeni bir pasif seçmek için önce mevcut olanı kaldırmanız gerekmiyor; artık doğrudan yenisine tıklayabiliyorsunuz.
• Corrosive Spit'in verdiği hasar artık durum bilgi balonunda belirtiliyor.
• Dilophosaurus wild shape'inin Corrosive Spray büyüsüne ait durum bilgi balonlarının adları netlik için "Dissolving" ve "Dissolved" olarak güncellendi.
• Tides of Chaos pasifinin bilgi balonu artık yalnızca yetenek kontrollerinde çalıştığını doğru şekilde belirtiyor.
• Lifedrinker bilgi balonu işlevle eşleşecek şekilde güncellendi; Pact of the Blade gerektirmiyor.
• Hexblade's Curse bilgi balonu yeniden yazıldı; Character Creation ve Level Up ekranlarında teknik "+ProficiencyBonus" metninin görünmesi engellendi.
• Kumanda arayüzünün Larian hesabına giriş yapılıp yapılmadığını doğru göstermemesi düzeltildi — bu, cross-play bağlantı sorunlarına yol açabiliyordu.
• Panel açıkken bağlanan oyuncular için çok oyunculu oturum yöneticisi panelinin düzgün dolmaması düzeltildi.
• Siz kullanıcı raporu doldururken biri oturumunuza katılmaya çalıştığında, isteği iptal etmenin arka planda rapor penceresini kapatması düzeltildi.
• Kumandada beden tipi kaydırıcısının bazen bir seçeneği atlaması düzeltildi.
• Kumandada kayıt listesi yüklenirken arka planda "No savegames available." mesajının görünmesi düzeltildi.
• Krediler güncellendi: çıkıştan bu yana çalışan geliştiriciler, test oyuncuları, moderatörler ve Toolkit testçileri eklendi; seslendirme kredilerinin sırası büyük roller üstte olacak şekilde değiştirildi.
• Boş bir metin giriş panelinin açılıp oynanışı engellemesi düzeltildi.
• Character Creation sırasında rogue'lar için görünen "%%% Empty" pasif özelliği düzeltildi.
• İki parti üyesinin envanteri arasında geçiş yaparken ilk karakterin ekipmanının kısa süre ikincisinde görünmesi düzeltildi.
• Bilgi balonları açık olsa bile savaş kaydı bilgi balonlarının kumandada tutarsız görünmesi düzeltildi.
• Larian hesabına giriş yaparken şifre alanına özel karakter yapıştırılamaması düzeltildi.
• Çok oyunculu lobideki filtreler artık düzgün çalışıyor.
• Bazı pasif özelliklerin bilgi balonlarında eksik olan genel ikon düzeltildi.
• Parti sırasında bir portreyi diğerinin üzerine sürüklerken oluşan beyaz yarı saydam efektteki görsel sorunlar düzeltildi.
• Parti sırasındaki portrelerin yanında beliren karakter bilgi balonlarının fare üzerine gelince düzgün görünmemesi düzeltildi.
• Takas sırasında kuşanılmış bir eşyanın üzerine gelindiğinde hatalı bilgi balonu görünmesi düzeltildi.
• Gameplay seçeneklerindeki kaydırıcıların sol çubuk sağa/sola itildiğinde sürekli kaymaya devam etmesi düzeltildi.
• Character Sheet açıkken iki karakter arasında geçiş yaparken oyunun bir saniye donması düzeltildi.
• Kumandada seviye atlarken Replace Spell arayüzünde büyüler arasında kaydırma yapılamaması düzeltildi.
• Character Sheet'te ayakkabı yuvasının hiç görünmemesi düzeltildi.
• Kumandada düğme basılı tutulurken Character Creation'daki "Venture Forth" yazısının titremesi düzeltildi.

SES

• Easter egg şarkısının çaldığı yeni bir nokta eklendi.
• Ansur ile olan sahnenin yeniden düzenlenmeden önceki orijinal müziğinin bir kısmı geri getirildi.

SİNEMATİK

• Shadowheart, belirli yakın sahneler sırasında saç rengini sürekli değiştirmeyi bırakmayı kabul etti.
• Kötü sonda öpüşürken farklı boylardaki karakterler için bazı sinematik animasyonlar düzenlendi ve iyileştirildi.
• Githyanki ve drow karakterlerin Shadow-Cursed Lands'e ilk girişinde seslendirmenin erken kesilmesi düzeltildi.

YAZIM

• Minthara'nın ana parti diyaloğunda çift görünen bir diyalog seçeneği ve yanlış sürümdeki başka bir seçenek düzeltildi.

ÇOK OYUNCULU

• Yerel bir sunucu bölünmüş ekran başlatmaya çalıştığında istemci tarafında oluşan çökme düzeltildi.
• İnternet bağlantısı koptuktan sonra Larian hesabına yeniden giriş yapılamaması düzeltildi.
• Sunucunun, oyunu askıya alınmış bir istemciyi lobiye davet edememesi düzeltildi; istemci bunun yerine sürekli "Please wait..." mesajı alıyordu.
• Çok oyunculu istemcilerde rastgele oturum zaman aşımlarına ve bağlantı kopmalarına yol açan sorun giderildi.
• PS5'te izniniz olmadan bir lobiye katılmaya çalıştığınızda sizi sürekli PlayStation Plus yükseltme ekranına geri götüren döngü düzeltildi.

Kaynak: Larian Studios — The Final Patch: New Subclasses, Photo Mode, and Cross-Play